Traducción de la letra de la canción Power Tools - Jack Harlow

Power Tools (original)

Bitch I’m from the 502 and I rep it to the fullest
Feeling like it wouldn’t hurt to step in front of bullets
I’m the man now you the type to Instagram pictures
With your hand up on the trigger but you never want to pull it
But yo, I’m not gettin' mixed up in that racket
It’s intimidating, I’m just trying to pick apart the madness
I’m just wondering where you kids are getting semi-automatics
Do your parents buy them for you just to give to ya’ll as presents
I’m just curious, but Ima get back to this rappin'
And talk about the fact I’m doing shit you can’t imagine
Ask your Mom about me homie
She been giving me that action
Had a thing ever since she used to pick me up from practice
But I’m done with asking questions
I’m usually pretty cautious but tonight I’m acting reckless
And I know the clock is ticking on my youth and adolescence
I feel like if I just blink it could be gone in half a second
So I, take advantage of these moments 'fore I lose them
And the mood to be rebellious even I know it’s stupid
I don’t know what’s on my mind right now
I’m hoping I don’t lose it
Just came up in this bitch to go and show you how I do it
If I want it then I got it what the Hell you gonna do
She told me that I’m handsome and I’m hella fucking cute
Know these fellas can’t believe it, but I’m telling y’all the truth
Take her so quick they gon' call that shit burglary
And I’m so finally handsome thought I got plastic surgery
Tell them take a pool of bleach
And have a shot glass of mercury
You wanna see me quit
You prolly gonna have to murder me but
Please don’t, I like living all this
Rhyme spinning gotta fellas mind spinning
Got ya girl up in my whip she wanna take a ride in it
Couple hours go by she asking, «What time is it?»
Uh, she said I’m nerdy but attractive and I’m charming
Yeah she liked 'fore she heard I was a rapper
This my life and I’m just living 'fore we turn to the next chapter
Scheming like a stallion steady lurking in the patches
Wishing that my first name coulda been Lorenzo
Mixtape dropped but I’m still getting friendzoned
Mixtape dropped but I still haven’t hit though
At this point I’m praying for some neck no lymph-nodes
Spit flow, get dough
That is the career path
Told them I’m a rapper, but they ain’t tryna hear that
Clear path to the destination I’ve been dreaming 'bout
If you got directions for me go ahead and leave them out
I’m trying to focus on what matters to me
I understand the value of a Masters degree
But that ain’t for me
Nah it just ain’t cool and just like everybody else
Man I hate school, this shit is wack
Every single day is like Hell for me
Sitting there for seven hours waiting for a bell to ring
Honestly it’s not like I’m not trying to learn
It’s that the school system’s killing my desire to learn
But I ain’t one to talk about taking action
Cause if I really cared I would make it happen
The less I fuck around then the more I know
But I refuse to buckle down for a 4.0
Cause I been looking but I haven’t found me any patience for
Anything that has to do with balancing equations or
Stoichiometry, Pythagoream theorem
I’m, looking at my teacher but don’t actually hear them
To be honest with you
I’ve been feeling like a misfit
I know my life passion and I really think I’m gifted
I know my teacher thinks that I must really be dipshit
I guess I got to show em what’s really realistic
Really realistic
Guess I got to show what’s really realistic
Bitch I’m from the 502
Reppin' to the fullest

(traducción)

Perra, soy del 502 y lo represento al máximo
Sentir que no estaría de más ponerse delante de las balas
Soy el hombre ahora eres el tipo de fotos de Instagram
Con la mano en el gatillo pero nunca quieres apretarlo
Pero yo, no me voy a mezclar en esa raqueta
Es intimidante, solo estoy tratando de separar la locura.
Me pregunto de dónde están sacando los semiautomáticos, niños.
¿Tus padres te los compran solo para dárselos como regalo?
Solo tengo curiosidad, pero voy a volver a este rap
Y habla sobre el hecho de que estoy haciendo una mierda que no puedes imaginar
Pregúntale a tu mamá sobre mí homie
Ella me ha estado dando esa acción
Tenía algo desde que solía recogerme de la práctica
Pero he terminado con hacer preguntas
Por lo general, soy bastante cauteloso, pero esta noche estoy actuando de manera imprudente.
Y sé que el reloj corre en mi juventud y adolescencia
Siento que si solo parpadeo podría desaparecer en medio segundo
Así que aprovecho estos momentos antes de perderlos
Y el estado de ánimo para ser rebelde incluso yo sé que es estúpido
No sé lo que está en mi mente en este momento
espero no perderlo
Acabo de subir en esta perra para ir y mostrarte cómo lo hago
Si lo quiero, lo tengo, ¿qué diablos vas a hacer?
Ella me dijo que soy guapo y que soy jodidamente lindo
Sepan que estos muchachos no pueden creerlo, pero les estoy diciendo la verdad
Llévatela tan rápido que llamarán a esa mierda robo
Y finalmente soy tan guapo que pensé que me hice una cirugía plástica
Diles que tomen un charco de lejía
Y toma un vaso de chupito de mercurio
quieres verme renunciar
Probablemente tendrás que asesinarme, pero
Por favor no, me gusta vivir todo esto
Rhyme girando tengo chicos mente girando
Tengo a tu chica en mi látigo, ella quiere dar un paseo en él
Pasan un par de horas y ella pregunta: «¿Qué hora es?»
Uh, ella dijo que soy nerd pero atractivo y encantador
Sí, a ella le gustaba antes de escuchar que yo era rapero
Esta es mi vida y solo estoy viviendo antes de pasar al siguiente capítulo
Maquinando como un semental constante al acecho en los parches
Deseando que mi primer nombre pudiera haber sido Lorenzo
Mixtape cayó, pero todavía estoy en la zona de amigos
Mixtape cayó pero todavía no he golpeado
En este punto, estoy rezando por un cuello sin ganglios linfáticos
Escupir flujo, obtener masa
Esa es la carrera
Les dije que soy rapero, pero no quieren escuchar eso
Camino claro hacia el destino con el que he estado soñando
Si tienes indicaciones para mí, adelante, déjalas fuera.
Estoy tratando de concentrarme en lo que me importa
Entiendo el valor de una maestría
Pero eso no es para mí
Nah, simplemente no es genial y es como todos los demás
Hombre, odio la escuela, esta mierda es una locura
Cada día es como el infierno para mí
Sentado allí durante siete horas esperando que suene una campana
Honestamente, no es que no esté tratando de aprender
Es que el sistema escolar está matando mis ganas de aprender
Pero no soy de los que hablan de tomar acción
Porque si realmente me importara, haría que sucediera
Cuanto menos jodo, más sé
Pero me niego a abrocharme el cinturón por un 4.0
Porque he estado buscando pero no he encontrado paciencia para
Cualquier cosa que tenga que ver con equilibrar ecuaciones o
Estequiometría, teorema de Pitágoras
Estoy mirando a mi maestro pero en realidad no lo escucho
Para ser sincero contigo
Me he estado sintiendo como un inadaptado
Conozco la pasión de mi vida y realmente creo que tengo talento
Sé que mi profesor piensa que realmente debo ser un imbécil
Supongo que tengo que mostrarles lo que es realmente realista
muy realista
Supongo que tengo que mostrar lo que es realmente realista
perra soy del 502
Reppin 'al máximo