Traducción de la letra de la canción Rock 'N' Roll Widow - Wishbone Ash

Rock 'N' Roll Widow (original)

It happened in an open field
Down in a southern state
And no one knows the reason why
Some would say it’s hate
They shot the guy who sold the dogs
It came as some surprise
And to a lady standing there
Brought sadness to her eyes
Chorus:
She’s a rock and roll widow living in this town
Another rock and roll widow since they gunned him down
The heat of day still hung around
As night began to fall
The sheriff came up from the town
In answer to the call
The band played on in darkness
Not knowing what to do As people ran from side to side
Just looking for a clue

Rock 'N' Roll Widow (traducción)

Ocurrió en un campo abierto
Abajo en un estado del sur
Y nadie sabe la razón por la cual
Algunos dirían que es odio
Le dispararon al tipo que vendía los perros
Fue una sorpresa
Y a una dama parada allí
Trajo tristeza a sus ojos
Coro:
Ella es una viuda de rock and roll que vive en esta ciudad
Otra viuda del rock and roll desde que lo balearon
El calor del día todavía rondaba
Cuando la noche comenzaba a caer
El sheriff vino del pueblo
En respuesta a la llamada
La banda tocó en la oscuridad
Sin saber qué hacer Mientras la gente corría de un lado a otro
Solo buscando una pista