
Fecha de emisión: 31.12.1967
Etiqueta de registro: A Motown Records Release;
Idioma de la canción: inglés
It's Time To Go Now(original) |
Boy |
This is our first date |
But as you can see |
It’s getting late |
(It's time to go now) |
So it’s time to run |
It’s really been fun |
But I’ve got to go now (go now) |
It’s time to go now (go now) |
Boy |
Believe me, I hate to leave you |
But it’s something |
That I must do |
(It's time to go now) |
It’s simply been grand |
So I hope you understand |
I’ve got to go now (go now) |
It’s time to go now (go now) |
(Baby, baby, please don’t) go |
I hate to leave you, baby, baby |
(Love, I’m gonna miss you) so |
Boy |
There’ll be other nights |
That we can share |
Beneath the moonlight |
And oh |
Boy |
I’ve got to say goodnight |
I don’t wanna hurt you |
I just wanna do what’s right |
(It's time to go now) |
It’s been a ball |
But the clock on the wall |
Says it’s time to go now (go now) |
I’ve got to go now (go) |
(It's time to go now) |
It’s time to go now |
(It's time to go now) |
Baby, baby, baby |
I hate to leave you but I really must go |
(It's time to go now) |
I’ve got to go now |
I really hate to leave you, baby |
(It's time to go now) |
(traducción) |
Chico |
Esta es nuestra primera cita. |
Pero como puedes ver |
Se está haciendo tarde |
(Es hora de irse ahora) |
Así que es hora de correr |
ha sido realmente divertido |
Pero tengo que ir ahora (ir ahora) |
Es hora de ir ahora (ir ahora) |
Chico |
Créeme, odio dejarte |
pero es algo |
que debo hacer |
(Es hora de irse ahora) |
simplemente ha sido grandioso |
Así que espero que entiendas |
Tengo que ir ahora (ir ahora) |
Es hora de ir ahora (ir ahora) |
(Bebé, bebé, por favor no) vete |
Odio dejarte, nena, nena |
(Amor, te voy a extrañar) entonces |
Chico |
habrá otras noches |
Que podemos compartir |
bajo la luz de la luna |
y oh |
Chico |
tengo que decir buenas noches |
no quiero lastimarte |
Solo quiero hacer lo correcto |
(Es hora de irse ahora) |
Ha sido una pelota |
Pero el reloj de la pared |
Dice que es hora de ir ahora (ir ahora) |
Tengo que irme ahora (ir) |
(Es hora de irse ahora) |
Es hora de irse ahora |
(Es hora de irse ahora) |
Bebé bebé bebé |
Odio dejarte pero realmente debo irme |
(Es hora de irse ahora) |
Tengo que irme ahora |
Realmente odio dejarte, nena |
(Es hora de irse ahora) |
Nombre | Año |
---|---|
Midnight Train To Georgia | 2003 |
Neither One Of Us (Wants To Be The First To Say Goodbye) | 1996 |
Who Is She (And What Is She To You) | 1973 |
If I Were Your Woman | 1996 |
On and On | 1994 |
Every Beat of My Heart (1961) | 2012 |
Every Beat of My Heart ft. The Pips, Gladys Knight & The Pips | 2017 |
I Wish It Would Rain | 1996 |
Yesterday | 1967 |
Goodnight My Love | 2009 |
Letter Full Of Tears | 2019 |
Come See About Me | 2017 |
Do You Love Me Just a Little, Honey | 2019 |
Just Walk in My Shoes | 2019 |
I Don't Want To Do Wrong | 1996 |
All I Need Is Time | 1973 |
The Nitty Gritty | 1996 |
Daddy Could Swear, I Declare | 1996 |
Friendship Train | 1996 |
I Can See Clearly Now | 2011 |