Traducción de la letra de la canción On and On - Gladys Knight & The Pips

On and On (original)

Bet your life I’ll be, yeah
A better woman, you see
All because you proved out to be
A better man for me
You build me up with so much affection
(You build me up with so much affection)
And you make me realize my needs
(And you make me realize my needs)
We seem to move in the right direction
(Seem to move in the right direction)
Makin' love, makin' love
(Makin' love, makin' love)
Oh, please
Here we go
On and on
On and on
On and on
Here we go
On and on
On and on
We gotta go
On and on
Keep on movin'
On and on
On and on
How can I
How can I show you how
I want, now, prove all love
But I’m so afraid
To take a part
Don’t break my heart
The way so many lovers do
So good I feel
'Cause our love’s for real
Having tons of fun
Since our love’s begun
Huggin' and a-lovin'
On and on
Gettin' with the kissin'
On and on
Chills I feel whenever you’re near
Stickin' like a glue
Keep on lovin' you
On and on
On and on
Keep on groovin'
On and on
We gotta go
Keep on movin'
Keep on groovin'
On and on
On and on
On and on
On and on
We gotta go
How can I break down
This sweet relation
(Yes, filled with love)
Keepin' our hearts together
With no temptation
Keepin' us lovin'
Keepin' us lovin'
Goin' on and on
On and on
On and on
On and on
We gotta go
On and on
Keep on movin'
On and on
Keep on groovin'
On and on
On and on
On and on
We go on and on
I wanna know
I know you feel like I do
That’s why we got a love that’s real
So let’s keep on groovin' the way we do
Let’s just keep on movin'
We’re gonna make it through
Huggin' and a-lovin'
(Huggin' and a-lovin')
Gettin' with the kissin'
(Gettin' with the kissin')
Gettin' with the kissin'
(Gettin' with the kissin')
Huggin' and a-lovin'
(Huggin' and a-lovin')
Huggin' and a-lovin'
Gettin' with the kissin'
Gettin' with the kissin'
Huggin' and a-lovin'
Chills I feel wherever you’re near
Stickin' like glue
Keep on lovin' you
On and on
On and on
Keep on groovin'
On and on
We gotta move
We gotta groove
Keep on movin'
On and on
On and on
We gotta move
On and on
On and on
Keep on groovin'
On and on
Yeah, on and on
On and on
Keep on movin'
Keep on groovin'
On and on

(traducción)

Apuesto tu vida a que estaré, sí
Una mujer mejor, ya ves
Todo porque demostraste ser
Un mejor hombre para mi
Me edificas con tanto cariño
(Me edificas con tanto cariño)
Y me haces darme cuenta de mis necesidades
(Y me haces darme cuenta de mis necesidades)
Parece que nos movemos en la dirección correcta
(Parece moverse en la dirección correcta)
Haciendo el amor, haciendo el amor
(Haciendo el amor, haciendo el amor)
Oh por favor
Aquí vamos
Incesantemente
Incesantemente
Incesantemente
Aquí vamos
Incesantemente
Incesantemente
Tenemos que irnos
Incesantemente
Mantente en movimiento'
Incesantemente
Incesantemente
Cómo puedo
¿Cómo puedo mostrar cómo
Quiero, ahora, demostrar todo amor
Pero tengo tanto miedo
Desmontar
no rompas mi corazon
La forma en que tantos amantes lo hacen
Tan bien que me siento
Porque nuestro amor es real
Tener un montón de diversión
Desde que nuestro amor comenzó
Abrazando y amando
Incesantemente
Gettin 'con los besos'
Incesantemente
Escalofríos que siento cada vez que estás cerca
pegado como un pegamento
Sigue amándote
Incesantemente
Incesantemente
Sigue bailando
Incesantemente
Tenemos que irnos
Mantente en movimiento'
Sigue bailando
Incesantemente
Incesantemente
Incesantemente
Incesantemente
Tenemos que irnos
¿Cómo puedo desglosar
esta dulce relacion
(Sí, lleno de amor)
Manteniendo nuestros corazones juntos
Sin tentaciones
Manteniéndonos amando
Manteniéndonos amando
Sigue y sigue
Incesantemente
Incesantemente
Incesantemente
Tenemos que irnos
Incesantemente
Mantente en movimiento'
Incesantemente
Sigue bailando
Incesantemente
Incesantemente
Incesantemente
Seguimos y seguimos
Quiero saber
Sé que te sientes como yo
Es por eso que tenemos un amor que es real
Así que sigamos bailando como lo hacemos
Sigamos moviéndose
vamos a lograrlo
Abrazando y amando
(Abrazando y amando)
Gettin 'con los besos'
(Gettin 'con los besos')
Gettin 'con los besos'
(Gettin 'con los besos')
Abrazando y amando
(Abrazando y amando)
Abrazando y amando
Gettin 'con los besos'
Gettin 'con los besos'
Abrazando y amando
Escalofríos que siento dondequiera que estés cerca
pegado como pegamento
Sigue amándote
Incesantemente
Incesantemente
Sigue bailando
Incesantemente
tenemos que movernos
tenemos que bailar
Mantente en movimiento'
Incesantemente
Incesantemente
tenemos que movernos
Incesantemente
Incesantemente
Sigue bailando
Incesantemente
Sí, una y otra vez
Incesantemente
Mantente en movimiento'
Sigue bailando
Incesantemente