Traducción de la letra de la canción Just Walk in My Shoes - Gladys Knight & The Pips

Just Walk in My Shoes (original)

Walk in my shoes
This hurt inside is too much for me
Just walk in my shoes
You’ll see I want the love that used to be
Try on my heartache
Go ahead and try it on for size
Just walk in my shoes
Then you’ll see through someone else’s eyes
What you’ve done to me
I fell apart when you walked out
(I just couldn’t get myself together anymore)
('Cause I need, I need the love that we had) Oh, baby
(We had to fall)
Well, why don’t you walk, walk, walk in my shoes (Walk in my shoes)
And you’ll wear a smile that isn’t real
Just walk in my shoes
And you’ll know how broken up I feel
Try out each new day
Wear the cloak of loneliness I know
Just walk in my shoes
Or do you since you let me go
(Walk in my shoes) Keep on walking, walk on
(Walk in my shoes) Walk on
Darling, I fell apart
Baby, baby, baby, when you walked out
(I just couldn’t get myself together anymore)
('Cause I need, I need the love that we had) Whoa, oh, baby
(We had to fall)
Well, why don’t you walk, walk, walk in my shoes (Walk in my shoes)
And I pray that you’ll remember when
And if the shoe fits
Won’t you say you want my love again
(Walk in my shoes) Keep on walking, walk on
(Walk in my shoes)

(traducción)

Camina en mis zapatos
Este dolor interior es demasiado para mí
Solo camina en mis zapatos
Verás que quiero el amor que solía ser
Pruébate mi angustia
Continúe y pruébelo para ver el tamaño
Solo camina en mis zapatos
Entonces verás a través de los ojos de otra persona
lo que me has hecho
Me derrumbé cuando te fuiste
(Simplemente ya no podía recomponerme)
(Porque necesito, necesito el amor que teníamos) Oh, nena
(Tuvimos que caer)
Pues por qué no andas, andas, andas en mis zapatos (Andas en mis zapatos)
Y lucirás una sonrisa que no es real
Solo camina en mis zapatos
Y sabrás lo roto que me siento
Prueba cada nuevo día
Usa el manto de la soledad que conozco
Solo camina en mis zapatos
O lo haces desde que me dejaste ir
(Camina en mis zapatos) Sigue caminando, camina
(Camina en mis zapatos) Camina
Cariño, me derrumbé
Bebé, bebé, bebé, cuando te fuiste
(Simplemente ya no podía recomponerme)
(Porque necesito, necesito el amor que teníamos) Whoa, oh, nena
(Tuvimos que caer)
Pues por qué no andas, andas, andas en mis zapatos (Andas en mis zapatos)
Y rezo para que recuerdes cuando
Y si el zapato te queda bien
¿No dirás que quieres mi amor otra vez?
(Camina en mis zapatos) Sigue caminando, camina
(Camina en mis zapatos)