Traducción de la letra de la canción Since I've Lost You - Gladys Knight & The Pips

Since I've Lost You (original)

What good are my eyes if I can no longer see
Your tender, tender smile?
What are good my lips if I can’t kiss you, boy
No, not even once in a while?
My life is so blue (so blue), boy
Since I’ve lost you
No, I don’t need my arms 'cause I know
That they’ll never hold you again
What good are my ears when they only hear
Bad gossip from my so-called friends?
My life is so blue (so blue), boy
Since I’ve lost you
I got down on my knees (Down on my knees)
And I prayed, boy, for your return
But my prayers were never answered
So you see, my heart still yearns
My life is so blue (so blue), boy
Since I’ve lost you
I’m so blue, so blue
Since I’ve lost you
I’m missing you, my life is so blue
Since I’ve lost you…

(traducción)

De que me sirven los ojos si ya no puedo ver
¿Tu tierna, tierna sonrisa?
De que me sirven los labios si no puedo besarte, chico
No, ¿ni siquiera de vez en cuando?
Mi vida es tan azul (tan azul), chico
Desde que te perdí
No, no necesito mis brazos porque sé
Que nunca te abrazarán de nuevo
De que me sirven los oidos cuando solo oyen
¿Malos chismes de mis supuestos amigos?
Mi vida es tan azul (tan azul), chico
Desde que te perdí
me puse de rodillas (de rodillas)
Y recé, muchacho, por tu regreso
Pero mis oraciones nunca fueron respondidas
Así que ya ves, mi corazón todavía anhela
Mi vida es tan azul (tan azul), chico
Desde que te perdí
Soy tan azul, tan azul
Desde que te perdí
Te extraño, mi vida es tan azul
Desde que te perdí...