Traducción de la letra de la canción Serenade Of Flames - Serenity

Serenade Of Flames (original)

I’m glad we’re talking face to face
You know I’ve got a job to do
And I expect some help from you too
Soon you’ll call them in to torture me
Why do you need this privacy?
You’ll have your horrid joy anyway
One more night and then in flames you’ll die
Nothing you can do or say could change your fate
You are mine!
One more night and then in flames you’ll die
We invented Lucifer to spread the fear across the nations
I can’t negate the evidence
They say you’ve healed a little girl
With guidance from another world
Then a good deed, now my last mistake
You tell me my reward’s the stake
Is this the Christian duty you preach?
One more night and then in flames you’ll die
Nothing you can do or say could change your fate
You are mine!
One more night and then in flames you’ll die
We invented Lucifer to spread the fear across the nations
You’ve been caught
In our system of power and fear
We will break
Your resistance, your confession is near
Malleus Maleficarum
Don’t you think God is watching?
Your carnival of lies won’t last eternally
Trust my words, if he’s watching
He has never showed
And he won’t take your soul…
One more night and then in flames I’ll die
Nothing you can do or say could change your fate
You are mine!
One more night and then in flames you’ll die
We invented Lucifer to spread the fear across the nations
One more night and then in flames you’ll die
We invented Lucifer to spread the fear across the nations

Serenade Of Flames (traducción)

Me alegro de que estemos hablando cara a cara.
Sabes que tengo un trabajo que hacer
Y espero alguna ayuda de usted también
Pronto los llamarás para torturarme
¿Por qué necesitas esta privacidad?
Tendrás tu horrible alegría de todos modos
Una noche más y luego en llamas morirás
Nada de lo que puedas hacer o decir podría cambiar tu destino
¡eres mío!
Una noche más y luego en llamas morirás
Inventamos a Lucifer para difundir el miedo entre las naciones.
No puedo negar la evidencia
Dicen que has curado a una niña
Con la guía de otro mundo
Entonces una buena acción, ahora mi último error
Me dices que mi recompensa es la apuesta
¿Es este el deber cristiano que predicas?
Una noche más y luego en llamas morirás
Nada de lo que puedas hacer o decir podría cambiar tu destino
¡eres mío!
Una noche más y luego en llamas morirás
Inventamos a Lucifer para difundir el miedo entre las naciones.
has sido atrapado
En nuestro sistema de poder y miedo
vamos a romper
Tu resistencia, tu confesión está cerca
Malleus Maleficarum
¿No crees que Dios está mirando?
Tu carnaval de mentiras no durará eternamente
Confía en mis palabras, si él está mirando
nunca ha mostrado
Y él no tomará tu alma...
Una noche más y luego en llamas moriré
Nada de lo que puedas hacer o decir podría cambiar tu destino
¡eres mío!
Una noche más y luego en llamas morirás
Inventamos a Lucifer para difundir el miedo entre las naciones.
Una noche más y luego en llamas morirás
Inventamos a Lucifer para difundir el miedo entre las naciones.