Traducción de la letra de la canción Royal Pain - Serenity

Royal Pain (original)

If so royal is my name
A blessing in disguise
No more suffering, no pain, these days
Waiting for my own golden crown
I can’t feel a difference
This low life ends without a tear
Don’t say goodbye
All I longed for feels like nothing
Of any meaning in my life
When the night falls
My graceful heart shows
What it tried to hide from you
Fears of breakdown, safe appearance
And I will never lose my faith
I’ll rise even higher
No more count in this cold land, they’re gone
Austrian empire they named, this reign of men
Bloodline will stay alive, my heir
I’m leaving someday
No reason to turn down this emotion of misery
All I longed for feels like nothing
Of any meaning in my life
When the night falls
My graceful heart shows
What it tried to hide from you
Fears of breakdown, safe appearance
And I will never lose my faith
I’ll rise even higher
I belong to a historic reign
My legacy will be recalled
By all the people in this world
I live on
All I wanted feels like nothing of worth
All I longed for feels like nothing
Of any meaning in my life
When the night falls
My graceful heart shows
What it tried to hide from you
Fears of breakdown, safe appearance
And I will never lose my faith
I’ll rise even higher, higher

Royal Pain (traducción)

Si tan real es mi nombre
Una bendición disfrazada
No más sufrimiento, no más dolor, estos días
Esperando mi propia corona dorada
No puedo sentir una diferencia
Esta mala vida termina sin una lágrima
no digas adios
Todo lo que anhelaba se siente como nada
De cualquier significado en mi vida
cuando cae la noche
Mi gracioso corazón muestra
Lo que intentó ocultarte
Miedo a la avería, apariencia segura
Y nunca perderé mi fe
Subiré aún más alto
Ya no cuentan en esta tierra fría, se han ido
Imperio austríaco que llamaron, este reino de los hombres
Bloodline se mantendrá con vida, mi heredero
me voy algun dia
No hay razón para rechazar esta emoción de miseria
Todo lo que anhelaba se siente como nada
De cualquier significado en mi vida
cuando cae la noche
Mi gracioso corazón muestra
Lo que intentó ocultarte
Miedo a la avería, apariencia segura
Y nunca perderé mi fe
Subiré aún más alto
pertenezco a un reinado historico
Mi legado será retirado
Por todas las personas en este mundo
Vivo en
Todo lo que quería se siente como nada de valor
Todo lo que anhelaba se siente como nada
De cualquier significado en mi vida
cuando cae la noche
Mi gracioso corazón muestra
Lo que intentó ocultarte
Miedo a la avería, apariencia segura
Y nunca perderé mi fe
Subiré aún más alto, más alto