Traducción de la letra de la canción Wings of Madness - Serenity

Wings of Madness (original)

Out on the silent battlefield
When the killing work is done and the crimson haze has gone
Still lies the deadly sword I wield
And I’m dreaming of your face, have begun to count the days
But I fear to face a dreadful fate
I am afraid to lose the one I cherish
No sun is shining in the sky
On wings of madness we will fly
We can’t cross the distance
Away from reason
No sun is shining in your eyes
A shadow growing in disguise
I can’t stand the silence
Embracing you at night
Here in the corners of my mind
Is a constant, longing scream, like an echo of a dream
Oh there is always peace to find
In a drop of blood that shines while a lonesome creature whines
Can I save you from a dreadful fate
I am afraid to lose the one I cherish
No sun is shining in the sky
On wings of madness we will fly
We can’t cross the distance
Away from reason
No sun is shining in your eyes
A shadow growing in disguise
I can’t stand the silence
Embracing you at night
I see you dancing with your demons
No sun is shining in the sky
On wings of madness we will fly
We can’t cross the distance
Away from reason
No sun is shining in your eyes
A shadow growing in disguise
I can’t stand the silence
Embracing you
No sun is shining in the sky
On wings of madness we will fly
I can’t stand the silence
Embracing you at night

(traducción)

En el campo de batalla silencioso
Cuando el trabajo de matar esté hecho y la neblina carmesí se haya ido
Todavía yace la espada mortal que empuño
Y estoy soñando con tu cara, he comenzado a contar los días
Pero temo enfrentar un destino terrible
Tengo miedo de perder al que amo
No hay sol brillando en el cielo
En alas de locura volaremos
No podemos cruzar la distancia
Lejos de la razón
No hay sol brillando en tus ojos
Una sombra que crece disfrazada
no soporto el silencio
Abrazarte en la noche
Aquí en los rincones de mi mente
Es un grito constante y anhelante, como el eco de un sueño
Oh, siempre hay paz para encontrar
En una gota de sangre que brilla mientras una criatura solitaria gime
¿Puedo salvarte de un terrible destino?
Tengo miedo de perder al que amo
No hay sol brillando en el cielo
En alas de locura volaremos
No podemos cruzar la distancia
Lejos de la razón
No hay sol brillando en tus ojos
Una sombra que crece disfrazada
no soporto el silencio
Abrazarte en la noche
Te veo bailando con tus demonios
No hay sol brillando en el cielo
En alas de locura volaremos
No podemos cruzar la distancia
Lejos de la razón
No hay sol brillando en tus ojos
Una sombra que crece disfrazada
no soporto el silencio
abrazándote
No hay sol brillando en el cielo
En alas de locura volaremos
no soporto el silencio
Abrazarte en la noche