Traducción de la letra de la canción Welcome To My World - Mya

Welcome To My World (original)

If you want to get to know me
First class, lights, got a show to be at
Probably over in Italy
I bring it back home to the DMV yeah
Pop a hit sittin' at the boardroom table
Coulda did it win but I got my own label
Long as I get mine, you’ll get yours yeah
It don’t matter where we go
It don’t matter what we do
Wherever and however you like it
It’s whatever just know we’ll be good
If ever we get low
Don’t worry, we’ll get more
You know that I’m a boss so I’ll be on my grown
Come and welcome to my world
I know you like what you see, yeah
Yeah, you know that I’m that girl
And if you’re rockin' with me, yeah baby
We could be high class sittin' on a boat
I could show you things you’ve never seen before
I still keep it hood bet you ain’t even know
Welcome to my world
So you trying to get to know me
Gotta take it slow, be easy
Imma need you to talk to me, walk with me
Until we find my flow
And if we get it right I’mma lace you with labels
Give it all night even on the kitchen table
As long as I get mine, you’ll get yours
It don’t matter where we go
It don’t matter what we do
Wherever and however you like it
It’s whatever just know we’ll be good
If ever we get low
Don’t worry, we’ll get more
You know that I’m a boss so I’ll be on my grown
Come and welcome to my world
I know you like what you see, yeah
Yeah, you know that I’m that girl
And if you’re rockin' with me, yeah baby
We could be high class sittin' on a boat
I could show you things you ain’t never seen before
I still keep it hood bet you ain’t even know
Welcome to my world
From the streets of DC
Representing out here for PG
All the way out to Waikiki
Abu Dhabi
You know that they rockin'
You know that they rockin' with me
So welcome to my world
Hold it down for all my girls
Yeah we all cheer still
So when you’re ready for the real thing
Come and welcome to my world
I know you like what you see, yeah
Yeah, you know that I’m that girl
And if you’re rockin' with me, yeah baby
We could be high class sittin' on a boat
I could show you things you ain’t never seen before
I still keep it hood bet you ain’t even know
Welcome to my world

Welcome To My World (traducción)

Si quieres conocerme
Primera clase, luces, tengo un espectáculo para estar en
Probablemente en Italia
Lo traeré de vuelta a casa al DMV, sí
Pop un éxito sentado en la mesa de la sala de juntas
Podría haberlo hecho ganar pero obtuve mi propia etiqueta
Mientras yo tenga el mío, tú tendrás el tuyo, sí
No importa a donde vayamos
No importa lo que hagamos
Donde y como quieras
Es lo que sea, solo sé que seremos buenos
Si alguna vez nos ponemos bajos
No te preocupes, conseguiremos más.
Sabes que soy un jefe, así que estaré en mi adulto
Ven y bienvenido a mi mundo
Sé que te gusta lo que ves, sí
Sí, sabes que soy esa chica
Y si estás rockeando conmigo, sí bebé
Podríamos ser de clase alta sentados en un bote
Podría mostrarte cosas que nunca has visto antes
Todavía lo guardo, apuesto a que ni siquiera lo sabes
Bienvenido a mi mundo
Así que estás tratando de llegar a conocerme
Tengo que tomarlo con calma, ser fácil
Voy a necesitar que hables conmigo, camina conmigo
Hasta que encontremos mi flujo
Y si lo hacemos bien, te pondré etiquetas
Darlo toda la noche incluso en la mesa de la cocina
Mientras yo tenga el mío, tú tendrás el tuyo
No importa a donde vayamos
No importa lo que hagamos
Donde y como quieras
Es lo que sea, solo sé que seremos buenos
Si alguna vez nos ponemos bajos
No te preocupes, conseguiremos más.
Sabes que soy un jefe, así que estaré en mi adulto
Ven y bienvenido a mi mundo
Sé que te gusta lo que ves, sí
Sí, sabes que soy esa chica
Y si estás rockeando conmigo, sí bebé
Podríamos ser de clase alta sentados en un bote
Podría mostrarte cosas que nunca has visto antes
Todavía lo guardo, apuesto a que ni siquiera lo sabes
Bienvenido a mi mundo
De las calles de DC
Representando aquí para PG
Todo el camino a Waikiki
Abu Dhabi
Sabes que están rockeando
Sabes que están rockeando conmigo
Así que bienvenido a mi mundo
Mantenlo presionado para todas mis chicas
Sí, todos nos animamos todavía
Así que cuando estés listo para lo real
Ven y bienvenido a mi mundo
Sé que te gusta lo que ves, sí
Sí, sabes que soy esa chica
Y si estás rockeando conmigo, sí bebé
Podríamos ser de clase alta sentados en un bote
Podría mostrarte cosas que nunca has visto antes
Todavía lo guardo, apuesto a que ni siquiera lo sabes
Bienvenido a mi mundo