Traducción de la letra de la canción Team You - Mya

Team You (original)

These snitches out here
They don’t get it, don’t get it
I’m just out here tryna get it and flip it
But you the only one that got the same vision
And respect my ambition
Listen
They all tryna be on my team
But I don’t want 'em
Said I’m out here
Just tryna succeed
But they don’t wanna
I only want you
Baby, you know
You know
Can’t nobody else do it
Like you do and make me feel this way
And everytime I see your face
Baby boy, I still be the same
Uhuh uhuh uhuh
I’m team you, team you, team you
I don’t want nobody else
Cause I’m team you
Team you, team you
They don’t even understand
What we been through
Team you, team you
Team you, team you
I don’t need nobody else
Believe baby’s on fleek
Cause I’m team you
You, you, you, you, you
Said I’m team you
You, you, you, you
Them other dudes cool
Cool, cool, cool
Baby, you’re all that I need
So it’s always gonna be
Team you
These snitches out here
They don’t get it, don’t get it
I’m just out here tryna get it and flip it
But you the only one that got the same vision
And respect my ambition
Listen
No matter where I am, boy
You don’t have to question
No matter how hard they try
No, they just ain’t messing with you
No matter where I am boy
You don’t have to question it
No matter how hard they try
Boy, they just ain’t messing with you
Cause can’t nobody else
Do it like you
Cause boy you changed the game
Go getter, winner, over switcher
Cause baby we’re both the same
That’s why I only want you
Baby you know, you know
I’m team you, team you, team you
I don’t want nobody else
Cause I’m team you
Team you, team you
They don’t even understand
What we been through
Team you, team you
Team you, team you
I don’t need nobody else
Believe baby’s on fleek
Cause I’m team you
You, you, you, you, you
Said I’m team you
You, you, you, you
Them other dudes cool
Cool, cool, cool
Baby, you’re all that I need
So it’s always gonna be
Team you
And that’s just how I feel
I feel about it
You never stuck
You’re always real around me
You ain’t gotta worry
If you low I got it
And you would do the same for me (uhuh)
Cause we always get by
Eyes on this money (eyes on this money)
Hustle on love (hustle on love)
my valley (my valley)
Part of my heart (part of my heart)
We been doing it all on our own
Out here for so long
Imagine this with a team player
Baby, we outta here.
We gone
I’m team you, team you, team you
I don’t want nobody else
Cause I’m team you
Team you, team you
They don’t even understand
What we been through
Team you, team you
Team you, team you
I don’t need nobody else
Believe baby’s on fleek
Cause I’m team you
You, you, you, you, you
Said I’m team you
You, you, you, you
Them other dudes cool
Cool, cool, cool
Baby, you’re all that I need
So it’s always gonna be
Team you
Yeah whoa
Team you

Team You (traducción)

Estos soplones aquí
Ellos no lo entienden, no lo entienden
Solo estoy aquí tratando de conseguirlo y voltearlo
Pero tú eres el único que tiene la misma visión
Y respeta mi ambición
Escucha
Todos intentan estar en mi equipo
Pero no los quiero
Dije que estoy aquí
Solo intenta tener éxito
pero ellos no quieren
Solo te quiero a ti
Bebé, tu sabes
sabes
No puede nadie más hacerlo
Como lo haces y me haces sentir de esta manera
Y cada vez que veo tu cara
Bebé, sigo siendo el mismo
uh uh uh uh uh
Soy tu equipo, tu equipo, tu equipo
no quiero a nadie mas
Porque soy tu equipo
Equipo tú, equipo tú
ni siquiera entienden
Lo que hemos pasado
Equipo tú, equipo tú
Equipo tú, equipo tú
No necesito a nadie más
Creo que el bebé está en movimiento
Porque soy tu equipo
Tú, tú, tú, tú, tú
Dije que soy tu equipo
tu, tu, tu, tu
Los otros tipos son geniales
Genial, genial, genial
Cariño, eres todo lo que necesito
Así que siempre va a ser
equipo usted
Estos soplones aquí
Ellos no lo entienden, no lo entienden
Solo estoy aquí tratando de conseguirlo y voltearlo
Pero tú eres el único que tiene la misma visión
Y respeta mi ambición
Escucha
No importa dónde esté, chico
No tienes que preguntar
No importa cuánto lo intenten
No, simplemente no se están metiendo contigo
No importa dónde esté chico
No tienes que cuestionarlo
No importa cuánto lo intenten
Chico, ellos simplemente no están jugando contigo
Porque nadie más puede
hazlo como tu
Porque chico, cambiaste el juego
Go getter, ganador, sobre switcher
Porque cariño, los dos somos iguales
Por eso solo te quiero a ti
Nena tu sabes, tu sabes
Soy tu equipo, tu equipo, tu equipo
no quiero a nadie mas
Porque soy tu equipo
Equipo tú, equipo tú
ni siquiera entienden
Lo que hemos pasado
Equipo tú, equipo tú
Equipo tú, equipo tú
No necesito a nadie más
Creo que el bebé está en movimiento
Porque soy tu equipo
Tú, tú, tú, tú, tú
Dije que soy tu equipo
tu, tu, tu, tu
Los otros tipos son geniales
Genial, genial, genial
Cariño, eres todo lo que necesito
Así que siempre va a ser
equipo usted
Y así es como me siento
me siento al respecto
nunca te atascaste
Siempre eres real a mi alrededor
no tienes que preocuparte
Si bajas, lo tengo
Y tú harías lo mismo por mí (uhuh)
Porque siempre nos las arreglamos
Ojos en este dinero (ojos en este dinero)
Ajetreo en el amor (ajetreo en el amor)
mi valle (mi valle)
Parte de mi corazón (parte de mi corazón)
Lo hemos estado haciendo todo por nuestra cuenta
Aquí por tanto tiempo
Imagina esto con un jugador de equipo
Cariño, nos vamos de aquí.
nos fuimos
Soy tu equipo, tu equipo, tu equipo
no quiero a nadie mas
Porque soy tu equipo
Equipo tú, equipo tú
ni siquiera entienden
Lo que hemos pasado
Equipo tú, equipo tú
Equipo tú, equipo tú
No necesito a nadie más
Creo que el bebé está en movimiento
Porque soy tu equipo
Tú, tú, tú, tú, tú
Dije que soy tu equipo
tu, tu, tu, tu
Los otros tipos son geniales
Genial, genial, genial
Cariño, eres todo lo que necesito
Así que siempre va a ser
equipo usted
sí, espera
equipo usted