Traducción de la letra de la canción John, Let Me Go - Sondre Lerche

John, Let Me Go (original)

Do you have enough to fill a page?
Is there something I should read
Amplifiers broke the news today
I was whispering the details
When the world came in
I’ve seen it before
Wearing shimmering clothes
Is the world worth it’s spending?
Is that world worth one defending it?
How should I know?
When the phone attacks with numbers I dont trust
John, Let me go!
I can’t conjugate myself
If investigation fails
I’m on my own (my head will roll)
When the coward sits alone again
When you’ve spent your feathers up (up)
Making sense is made impossible
Making you detect my aim — uh?
When I’m answering
I’ve seen this before
You are changing things
In a world full of sorrow
Only fools with narrow minds can join
How could I know?
The calls I make’ve number I don’t trust
John, Let me go!
I can’t conjugate myself
If investigation fails
I’m on my own (my head will roll)

John, Let Me Go (traducción)

¿Tienes suficiente para llenar una página?
¿Hay algo que debería leer?
Los amplificadores dieron la noticia hoy.
Estaba susurrando los detalles
Cuando el mundo entró
lo he visto antes
Vistiendo ropa brillante
¿Vale la pena gastar en el mundo?
¿Vale la pena defender ese mundo?
¿Cómo debería saberlo?
Cuando el teléfono ataca con números en los que no confío
¡Juan, déjame ir!
no puedo conjugarme
Si la investigación falla
Estoy solo (mi cabeza rodará)
Cuando el cobarde vuelve a sentarse solo
Cuando has gastado tus plumas arriba (arriba)
Tener sentido se hace imposible
Haciéndote detectar mi objetivo, ¿eh?
cuando estoy respondiendo
he visto esto antes
estas cambiando las cosas
En un mundo lleno de dolor
Solo los tontos con mentes estrechas pueden unirse
¿Cómo pude saberlo?
Las llamadas que hago tienen un número en el que no confío
¡Juan, déjame ir!
no puedo conjugarme
Si la investigación falla
Estoy solo (mi cabeza rodará)