Traducción de la letra de la canción You Go Your Way I'll Go Mine - Carole King

You Go Your Way I'll Go Mine (original)

You’ve put these distances between us
You’ve built these walls, they’ree your design
With sharp and angry lies, you’ve cut the binding ties
While making love seem so unkind
Well, all right, you go your way, I’ll go mine
I’ll get over you in time
There’s nothing here to hold you now
Oh, It’s your life, so make it shine
You go your way, I’ll go mine
I’ve tried to justify your thinking
I’ve given in and been denied
Like a hundred times before, you take
And ask for more
The only thing you leave is compromise
Well, all right, you go your way, I’ll go mine
I’ll get over you in time
There’s nothing here to hold you now
We left those dreams so far behind
You go your way, I’ll go mine
Oh, there’s no need for false amending
Things get so confusinf when you do
When love’s become a loss, we spend our
Nights defending
I feel so damn defeated when we’re through
But all right, you go your way, I’ll go mine
I’ll get over you in time
There’s nothing here to hold you now
I just can’t fight your willful mind
You go your way, I’ll go mine

You Go Your Way I'll Go Mine (traducción)

Has puesto estas distancias entre nosotros
Has construido estas paredes, son tu diseño
Con mentiras agudas y enojadas, has cortado los lazos vinculantes
Mientras que hacer el amor parece tan cruel
Bueno, está bien, tú sigue tu camino, yo seguiré el mío
Te superaré a tiempo
No hay nada aquí para retenerte ahora
Oh, es tu vida, así que haz que brille
Tú sigue tu camino, yo seguiré el mío
He tratado de justificar tu pensamiento
He cedido y me han negado
Como cien veces antes, tomas
Y pide más
Lo único que dejas es compromiso
Bueno, está bien, tú sigue tu camino, yo seguiré el mío
Te superaré a tiempo
No hay nada aquí para retenerte ahora
Dejamos esos sueños tan atrás
Tú sigue tu camino, yo seguiré el mío
Oh, no hay necesidad de enmiendas falsas
Las cosas se vuelven tan confusas cuando lo haces
Cuando el amor se convierte en una pérdida, gastamos nuestro
Noches defendiendo
Me siento tan malditamente derrotado cuando terminamos
Pero está bien, sigue tu camino, yo seguiré el mío
Te superaré a tiempo
No hay nada aquí para retenerte ahora
Simplemente no puedo luchar contra tu mente obstinada
Tú sigue tu camino, yo seguiré el mío