Traducción de la letra de la canción He's A Woman, She's A Man - Scorpions

He's A Woman, She's A Man (original)

I saw it walking lonely down the street
Cool like a cat and like a crazy dream
I’m looking twice again and can’t believe
It turned around and then it looked at me
I thought oh no, it really couldn’t be It was a man and was a woman too
He’s a woman
She’s a man
He’s a woman
She’s a man
I think it really came from far away
I’m feeling hypnotised, I have to stay
It takes my hand and says: Come on, let’s go!
We’re going home, there’s nothing more to say
He starts to move, she starts to play
I need a body, why not you?

(traducción)

Lo vi caminando solo por la calle
Genial como un gato y como un sueño loco
Estoy mirando dos veces otra vez y no puedo creer
Se dio la vuelta y luego me miró
Pensé, oh no, realmente no podía ser. Era un hombre y también era una mujer.
el es una mujer
ella es un hombre
el es una mujer
ella es un hombre
Creo que realmente vino de muy lejos.
Me siento hipnotizado, tengo que quedarme
Me toma de la mano y dice: ¡Vamos, vamos!
Nos vamos a casa, no hay nada más que decir
El comienza a moverse, ella comienza a jugar
Necesito un cuerpo, ¿por qué no tú?