Traducción de la letra de la canción Love Will Keep Us Alive - Scorpions

Love Will Keep Us Alive (original)

When I look at you
I can see the sadness in your eyes
In these desperate times
We get pushed and shoved from every side
I can't love you if you won't let me
Can't touch me if you don't try
I can feel you
I know that you're ready to take it to the other side
Love will keep us alive
Let's make the moment right
It's now or never
Love will keep us alive
Even the darkest night
Will shine forever
Love will keep us alive
Love will keep us alive
Love, love will keep us alive
When you walk away
There's an empty feeling in my mind
As the days go by
We get caught up in our separate lives
If you need me
You know I'll come running
Right to you
Just give me a sign
I won't leave you
We'll make it together
And take it to the end of time
Love will keep us alive
Let's make the moment right
It's now or never
Love will keep us alive
Even the darkest night
Will shine forever
Love will keep us alive
Love will keep us alive
Love, love will keep us alive
Oh, I've got a lot of loving to show you
You know I'd never want to control you
I only want to be by your side
I can't love you if you won't let me
Can't touch me if you don't try
I can feel you
I know that you're ready to take it to the other side
Love will keep us alive
Let's make the moment right
It's now or never
Love will keep us alive
Even the darkest night
Will shine forever
Love will keep us alive
Love will keep us alive
Love, love will keep us alive
Love will keep us alive
Love will keep us alive
Alive
Love will keep us alive

(traducción)

Cuando te miro
Puedo ver la tristeza en tus ojos
En estos tiempos desesperados
Nos empujan y empujan de todos lados
No puedo amarte si no me dejas
No puedes tocarme si no lo intentas
puedo sentirte
Sé que estás listo para llevarlo al otro lado
El amor nos mantendrá vivos
Hagamos el momento correcto
Es ahora o nunca
El amor nos mantendrá vivos
Incluso la noche más oscura
Brillará por siempre
El amor nos mantendrá vivos
El amor nos mantendrá vivos
El amor, el amor nos mantendrá vivos
Cuando te alejas
Hay una sensación de vacío en mi mente
A medida que pasan los días
Nos vemos atrapados en nuestras vidas separadas
Si me necesitas
Sabes que vendré corriendo
derecho a ti
Solo dame una señal
no te dejaré
lo haremos juntos
Y llevarlo hasta el final de los tiempos
El amor nos mantendrá vivos
Hagamos el momento correcto
Es ahora o nunca
El amor nos mantendrá vivos
Incluso la noche más oscura
Brillará por siempre
El amor nos mantendrá vivos
El amor nos mantendrá vivos
El amor, el amor nos mantendrá vivos
Oh, tengo mucho amor para mostrarte
Sabes que nunca querría controlarte
solo quiero estar a tu lado
No puedo amarte si no me dejas
No puedes tocarme si no lo intentas
puedo sentirte
Sé que estás listo para llevarlo al otro lado
El amor nos mantendrá vivos
Hagamos el momento correcto
Es ahora o nunca
El amor nos mantendrá vivos
Incluso la noche más oscura
Brillará por siempre
El amor nos mantendrá vivos
El amor nos mantendrá vivos
El amor, el amor nos mantendrá vivos
El amor nos mantendrá vivos
El amor nos mantendrá vivos
Viva
El amor nos mantendrá vivos