Traducción de la letra de la canción If Tomorrow Was Today - Ana Popovic

If Tomorrow Was Today (original)

Sometimes it feels like
I’m all out of love
Is alone on the other side
And a whole of me
Through a modern lace
Some with the intention
Other circumstance always gonna be
losing with the game is all about
Picking up down
Remember when the game up
When you fall Gotta be awake
Would you still being waited on the side
Funny if tomorrow was today
Yeah if tomorrow was today
Something fancy gets high
To see the score
All of em chasing
To gain a few once more
What doesn’t kill you
Will only make you strong
The road that takes you out back to
Your sail
Baby that’s where you belong
If tomorrow, if tomorrow
That’s why
If tomorrow
Well
Tomorrow, tomorrow
Tomorrow was today
Am I get so hard
To seen how few will stay
Of all that you so called friends
That take the best of you
Enemy all the way
And turn their back on you
Don’t forget or believe
They watch you didn’t take
Lose away the pain
It’s all about picking up and laying it down
Remember when you forget
Stand up when you fall
Gotta be awake
Would you still being waited
On the start
If tomorrow was today
Tomorrow was today
I went back to the place
Where shadow was
And never fool again
Walk through the ashes of burner
Same girl I was
Am I get so hard
To seen how few will stay
Of all that you so called friends
That take the best of you
Enemy all the way
That turn their back on you
But Don’t forget or believe
They watch you
Stand up when you fall
Gotta be awake
Would you still being waited
On the start
If tomorrow was today
Tomorrow was today
Yeah If tomorrow was today

If Tomorrow Was Today (traducción)

A veces se siente como
Estoy completamente sin amor
Está solo en el otro lado
Y un todo de mi
A través de un encaje moderno
Algunos con la intención
Otra circunstancia siempre va a ser
perder con el juego se trata de
Recogiendo hacia abajo
Recuerda cuando el juego termina
Cuando te caes, tienes que estar despierto
¿Seguirías siendo esperado en el lado?
Gracioso si mañana fuera hoy
Sí, si mañana fuera hoy
Algo elegante se pone alto
Para ver la puntuación
Todos ellos persiguiendo
Para ganar algunos una vez más
lo que no te mata
Solo te hará fuerte
El camino que te lleva de vuelta a
tu vela
Cariño, ahí es donde perteneces
Si mañana, si mañana
Es por eso
Si mañana
Bien
Mañana mañana
mañana era hoy
¿Me pongo tan duro?
Para ver qué pocos se quedarán
De todo lo que ustedes llaman amigos
Que toman lo mejor de ti
Enemigo todo el camino
Y te dan la espalda
No olvides ni creas
Miran que no tomaste
Pierde el dolor
Se trata de recogerlo y dejarlo
Recuerda cuando olvides
Levántate cuando te caigas
tengo que estar despierto
¿Seguirías siendo esperado?
al principio
Si mañana fuera hoy
mañana era hoy
volví al lugar
donde estaba la sombra
Y nunca más engañar
Camina a través de las cenizas del quemador
La misma chica que era
¿Me pongo tan duro?
Para ver qué pocos se quedarán
De todo lo que ustedes llaman amigos
Que toman lo mejor de ti
Enemigo todo el camino
Que te dan la espalda
Pero no olvides ni creas
ellos te miran
Levántate cuando te caigas
tengo que estar despierto
¿Seguirías siendo esperado?
al principio
Si mañana fuera hoy
mañana era hoy
Sí, si mañana fuera hoy