| Нас выращивали дённо,
| Fuimos criados por el día
|
| Мы гороховые зерна.
| Somos granos de guisantes.
|
| Нас теперь собрали вместе,
| ahora estamos reunidos
|
| Можно брать и можно есть.
| Puedes tomar y comer.
|
| Но знайте и запоминайте:
| Pero sepa y recuerde:
|
| Мы ребята не зазнайки,
| Los chicos no somos ignorantes,
|
| Нас растят и нас же сушат
| Somos criados y estamos secos
|
| Не для того, чтоб только кушать.
| No solo para comer.
|
| Из нас выращивают смены
| Los turnos se cultivan a partir de nosotros
|
| Для того, чтоб бить об стену.
| Para golpear la pared.
|
| Вас обваривали в супе,
| te quemaste en sopa
|
| Съели вас — теперь вы трупы.
| Se los comieron, ahora son cadáveres.
|
| Кто сказал, что бесполезно
| quien dijo que es inutil
|
| Биться головой об стену?
| ¿Golpearse la cabeza contra la pared?
|
| Хлоп — на лоб глаза полезли,
| Clap - ojos subidos en la frente,
|
| Лоб становится кременным.
| La frente se vuelve pedernal.
|
| Зерна отобьются в пули,
| Los granos serán convertidos en balas,
|
| Пули отольются в гири.
| Las balas se lanzarán en pesos.
|
| Таким ударным инструментом
| Tal instrumento de percusión
|
| Мы пробьем все стены в мире.
| Romperemos todos los muros del mundo.
|
| Из нас теперь не сваришь кашу,
| De nosotros ahora no puedes cocinar gachas,
|
| Стали сталью мышцы наши.
| Nuestros músculos se han vuelto de acero.
|
| Тренируйся лбом об стену,
| Practica con la frente contra la pared
|
| Вырастим крутую смену.
| Hagamos crecer un cambio genial.
|
| Обращайтесь, гири в камни,
| Convierte las pesas en piedras,
|
| Камни, обращайтесь в стены.
| Piedras, vuélvanse a las paredes.
|
| Стены ограждают поле,
| Las paredes encierran el campo
|
| В поле зреет урожай.
| La cosecha está madurando en el campo.
|
| Нас выращивают дённо,
| Somos criados por el día
|
| Мы гороховые зерна
| Somos granos de guisantes
|
| Нас теперь собрали вместе,
| ahora estamos reunidos
|
| Можно брать и можно есть нас.
| Puedes tomar y puedes comernos.
|
| Хвать — летит над полем семя.
| Grab: una semilla vuela sobre el campo.
|
| Здравствуй, нынешнее племя.
| Hola tribu actual.
|
| Хлоп — стучит горох об стену,
| Clap - los guisantes golpean la pared,
|
| Оп — мы вырастили смену.
| Op - hemos crecido un turno.
|
| Зерна отобьются в пули,
| Los granos serán convertidos en balas,
|
| Пули отольются в гири.
| Las balas se lanzarán en pesos.
|
| Таким ударным инструментом
| Tal instrumento de percusión
|
| Мы пробьем все стены в мире.
| Romperemos todos los muros del mundo.
|
| Обращайтесь, гири в камни,
| Convierte las pesas en piedras,
|
| Камни, обращайтесь в стены.
| Piedras, vuélvanse a las paredes.
|
| Стены ограждают поле,
| Las paredes encierran el campo
|
| В поле зреет урожай. | La cosecha está madurando en el campo. |