Traducción de la letra de la canción Я покидаю землю - Ю-Питер

Я покидаю землю (original)

Я покидаю землю
Я покидаю Землю, мне пора на небо
В объятья бесподобных золотых,
Я улетаю завтра утром на рассвете,
И только света след увидишь в небе ты.
Огромен мир, но в мире этом тесно,
Чудесно между небом и землёй.
И те, кто не находят в мире места,
Уходят жить под Солнцем и Луной.
Туда, где стихают грозы, туда, где сияешь ты,
Туда, где мечты и грёзы
Читают наши мысли с высоты.
Я покидаю небо, мне пора на Землю
К началам бесконечным и простым.
Я прилетаю рано утром на рассвете,
И только света след на небе встретишь ты.
Там, где стихают грозы, там, где сияешь ты,
Там, где мечты и грёзы
Взирают на любимых с высоты.
Открой мне снова всё, что было скрыто
Заведомо неведомой рукой,
Позволь мне милость, тихий мой правитель,
Увидеть всё, что не было со мной.

Я покидаю землю (traducción)

dejo la tierra
Me voy de la Tierra, es hora de que me vaya al cielo
En los brazos de los dorados incomparables,
Me voy mañana por la mañana al amanecer,
Y solo verás un rastro de luz en el cielo.
El mundo es enorme, pero este mundo está lleno de gente,
Maravilloso entre el cielo y la tierra.
Y los que no encuentran un lugar en el mundo,
Se van a vivir bajo el Sol y la Luna.
Donde las tormentas se calman, donde brillas
Donde sueños y sueños
Ellos leen nuestros pensamientos desde arriba.
Me voy del cielo, es hora de que me vaya a la Tierra
A comienzos infinitos y simples.
llego temprano en la mañana al amanecer,
Y encontrarás solo un rastro de luz en el cielo.
Donde las tormentas se calman, donde brillas
Donde sueños y sueños
Miran a sus seres queridos desde arriba.
Revelame todo lo que estaba escondido
Por una mano desconocida,
Permíteme misericordia, mi soberano silencioso,
Para ver todo lo que no estaba conmigo.