Traducción de la letra de la canción Ain't Gonna Rain - Smokie

Ain't Gonna Rain (original)

Girl I’d better tell you now
I’d better warn you
I’m not like any other guy
Who came off the street corner
'Cause I got a heritage
Yeah, I got history
And I got Indian blood
Deep inside of me
No it ain’t gonna rain no more
No it ain’t gonna rain no more
Girl you’d better hold on tight
If you want the ride of your life
You’d better watch me
'Cause I’m gonna watch you
Across the big white plain
To a new horizon
Taking the wise words of old
Joe Cherokee
No it ain’t gonna rain no more
No it ain’t gonna rain no more
Girl I’m in a wonder
Wonder world
And I’d give you my world
If I could
Now girl you better listen to me
'Cause my heart’s no longer free
I can see it in the cloud
I can feel it in the wind
No it ain’t gonna rain no more
No it ain’t gonna rain no more

Ain't Gonna Rain (traducción)

Chica, será mejor que te lo diga ahora
mejor te advierto
no soy como cualquier otro chico
Quien salió de la esquina de la calle
Porque tengo una herencia
Sí, tengo historia
Y tengo sangre india
Muy dentro de mí
No, no va a llover más
No, no va a llover más
Chica, será mejor que te agarres fuerte
Si quieres el viaje de tu vida
Será mejor que me mires
porque te voy a observar
A través de la gran llanura blanca
A un nuevo horizonte
Tomando las sabias palabras de antaño
joe cherokee
No, no va a llover más
No, no va a llover más
Chica, estoy en una maravilla
mundo maravilloso
Y te daría mi mundo
Si pudiera
Ahora chica es mejor que me escuches
Porque mi corazón ya no es libre
Puedo verlo en la nube
Puedo sentirlo en el viento
No, no va a llover más
No, no va a llover más