Traducción de la letra de la canción Mistral Wind - Smokie

Mistral Wind (original)

Each time I leave you
It’s with a heavy heart
But these obligations keep us apart
This chill in the air here
Makes me miss you even more
Wish I was standing on your shore
Mistral wind blowing from north west
Taking me back to the place I can rest
Mistral wind won’t you carry me home
Back to the heart of Paleo
Learn to see your shooting stars
And feel the evening breeze
Walk along the rocky path
Among your olive trees
And though you’re just one tiny jewel
In the Ionian sea
There’s no place else I’d rather be
Mistral wind blowing from north west
Taking me back to the place I can rest
Mistral wind won’t you carry me home
Back to the heart of Paleo
So I’ll keep working hard and
Waiting for the day
When I’ll be coming back to stay
Each time I leave you
It’s with a heavy heart
But these obligations
They keep us apart
This chill in the air here
Makes me miss you even more
Wish I was standing on your shore
Wish I was standing on your shore

Mistral Wind (traducción)

Cada vez que te dejo
Es con un corazón pesado
Pero estas obligaciones nos mantienen separados
Este frío en el aire aquí
me hace extrañarte aún más
Ojalá estuviera parado en tu orilla
Viento mistral que sopla del noroeste
Llevándome de vuelta al lugar donde puedo descansar
Viento mistral, ¿no me llevarás a casa?
De vuelta al corazón de Paleo
Aprende a ver tus estrellas fugaces
Y sentir la brisa de la tarde
Camina por el camino rocoso
Entre tus olivos
Y aunque eres solo una pequeña joya
En el mar Jónico
No hay otro lugar en el que prefiera estar
Viento mistral que sopla del noroeste
Llevándome de vuelta al lugar donde puedo descansar
Viento mistral, ¿no me llevarás a casa?
De vuelta al corazón de Paleo
Así que seguiré trabajando duro y
esperando el dia
¿Cuándo volveré para quedarme?
Cada vez que te dejo
Es con un corazón pesado
Pero estas obligaciones
Nos mantienen separados
Este frío en el aire aquí
me hace extrañarte aún más
Ojalá estuviera parado en tu orilla
Ojalá estuviera parado en tu orilla