Traducción de la letra de la canción Midnight Train - Smokie

Midnight Train (original)

Get on board at the city line
Head up north on the 45
Live for the weekend
It’s Friday night
Summer nights they come and go
Just kids going out to show
Spending hard earned all night long
Gonna leave our worries behind
On the midnight train to paradise
(No more) looking back we can say that we were right
We’re on the midnight train to paradise
It’s the place to be calling destiny tonight
On the trail of the neon lights
Cruisin' cars in the city night
Hit the road still running playin' cool
Jump the bars and blow a fuse
Crazy girls we can never lose
Breakin' hearts and breakin' all the rules
And we all go crazy going crazy tonight
On the midnight train to paradise
(No more) looking back we can say that we were right
We’re on the midnight train to paradise
It’s the place to be calling destiny tonight
On the midnight train gonna get away
The feelings running high
And adrenalin’s started pumping in
It’s time to let it by
On the midnight train to paradise
(No more) looking back we can say that we were right
We’re on the midnight train to paradise
It’s the place to be calling destiny tonight

Midnight Train (traducción)

Sube a bordo en la línea de la ciudad
Dirígete hacia el norte por la 45
Vive el fin de semana
Es viernes por la noche
Las noches de verano van y vienen
Solo niños saliendo a mostrar
Gastar duramente ganado toda la noche
Voy a dejar nuestras preocupaciones atrás
En el tren de medianoche al paraíso
(No más) mirando hacia atrás podemos decir que teníamos razón
Estamos en el tren de medianoche al paraíso
Es el lugar para estar llamando al destino esta noche
Tras la pista de las luces de neón
Coches de crucero en la noche de la ciudad
Sal a la carretera todavía corriendo jugando genial
Salta las barras y quema un fusible
Chicas locas que nunca podemos perder
Rompiendo corazones y rompiendo todas las reglas
Y todos nos volvemos locos esta noche
En el tren de medianoche al paraíso
(No más) mirando hacia atrás podemos decir que teníamos razón
Estamos en el tren de medianoche al paraíso
Es el lugar para estar llamando al destino esta noche
En el tren de medianoche se va a escapar
Los sentimientos corriendo alto
Y la adrenalina comenzó a bombear
Es hora de dejarlo pasar
En el tren de medianoche al paraíso
(No más) mirando hacia atrás podemos decir que teníamos razón
Estamos en el tren de medianoche al paraíso
Es el lugar para estar llamando al destino esta noche