Traducción de la letra de la canción Kickin’ Back - Mila J

Kickin’ Back (original)

I’m in airplane mode
I don’t need no drama
Everybody know I ain’t 'bout that drama
Oh yeah, Oh look at what I started
I’m a tell you right now
I plan on chillin' so hard right now
Ain’t takin' no calls right now
I’m kickin' back and I’m lightin' up
Doin' what the fuck I want
Just rolled the wood, I’m feelin' good
Just me, myself and this blunt
Everything I do is way up man
If anybody good I swear it’s us man
I’m vibin', I’m chillin', I’m good
I’m kickin' back
And I’m vibin', I’m chillin', I’m good
I’m kickin' back
And I’m vibin', I’m chillin', I’m good
I’m kicking' back and I’m
I’m kicking' back and I’m
I’m kickin' back
And I’m vibin', I’m chillin', I’m good
I’m kicking' back and I’m good
Everything good over here yeah
Everybody know I ain’t 'bout that drama
Everything good over here yeah
Everybody know I ain’t 'bout that drama
Oh yeah, Oh look at what I started
I’m a tell you right now
I plan on chillin' so hard right now
Ain’t takin' no calls right now
I’m kickin' back and I’m lightin' up
Doin' what the fuck I want
Just rolled the wood, I’m feelin' good
Just me, myself and this blunt
Everything I do is way up man
If anybody good I swear it’s us man
I’m vibin', I’m chillin', I’m good
I’m kickin' back
And I’m vibin', I’m chillin', I’m good
I’m kickin' back
And I’m vibin', I’m chillin', I’m good
I’m kicking' back and I’m
I’m kicking' back and I’m
I’m kickin' back
And I’m vibin', I’m chillin', I’m good
I’m kicking' back and I’m good
Man, first break in a minute
Can’t remember not havin' to go to work
Chillin' by my mama crib
Food smellin' bomb
Man I even went to church
Full tank in the whip
Goin' for a lil drive can’t hurt
Said I think I might just go for a ride
Then pop up and surprise some niggas that ain’t heard from me
And I know they be missin' me
I was busy as ever
Feel good to be on
It feel good to be smokin' with all my niggas
Thinkin' 'bout the shit we used to be on
No lie man I really get the feeling that shit is comin' together
Good food, good weed
Saw the fam I ain’t seen
And it couldn’t get any better
I’m vibin', I’m chillin', I’m good
I’m kickin' back
And I’m vibin', I’m chillin', I’m good
I’m kickin' back and I’m
I’m kickin' back and I’m
I’m kickin' back
And I’m vibin', I’m chillin', I’m good
I’m kickin' back and I’m good
Man, you don’t understand
When I land the first thing I be thinkin' about
Is goin' to Roscoes
You feel what I’m sayin'
Goin' to Simply Wholesome
Goin' to see my mama
Goin' to see my daddy
Goin' to the Fox Hill’s mall
You know what I’m sayin'
Going to Slauson Super Mall
And you know just chill with my family

(traducción)

estoy en modo avión
No necesito ningún drama
Todo el mundo sabe que no estoy en ese drama
Oh sí, oh mira lo que empecé
Te lo digo ahora mismo
Planeo relajarme tanto ahora mismo
No estoy tomando llamadas en este momento
Estoy retrocediendo y me estoy iluminando
Haciendo lo que yo quiero
Acabo de rodar la madera, me siento bien
Solo yo, yo mismo y este contundente
Todo lo que hago está muy arriba, hombre
Si hay alguien bueno, te juro que somos nosotros, hombre
Estoy vibrando, estoy relajándome, estoy bien
estoy retrocediendo
Y estoy vibrando, estoy relajándome, estoy bien
estoy retrocediendo
Y estoy vibrando, estoy relajándome, estoy bien
Me estoy relajando y estoy
Me estoy relajando y estoy
estoy retrocediendo
Y estoy vibrando, estoy relajándome, estoy bien
Me estoy relajando y estoy bien
Todo bien por aqui si
Todo el mundo sabe que no estoy en ese drama
Todo bien por aqui si
Todo el mundo sabe que no estoy en ese drama
Oh sí, oh mira lo que empecé
Te lo digo ahora mismo
Planeo relajarme tanto ahora mismo
No estoy tomando llamadas en este momento
Estoy retrocediendo y me estoy iluminando
Haciendo lo que yo quiero
Acabo de rodar la madera, me siento bien
Solo yo, yo mismo y este contundente
Todo lo que hago está muy arriba, hombre
Si hay alguien bueno, te juro que somos nosotros, hombre
Estoy vibrando, estoy relajándome, estoy bien
estoy retrocediendo
Y estoy vibrando, estoy relajándome, estoy bien
estoy retrocediendo
Y estoy vibrando, estoy relajándome, estoy bien
Me estoy relajando y estoy
Me estoy relajando y estoy
estoy retrocediendo
Y estoy vibrando, estoy relajándome, estoy bien
Me estoy relajando y estoy bien
Hombre, primer descanso en un minuto
No recuerdo no haber tenido que ir a trabajar
Relajándome junto a la cuna de mi mamá
Bomba con olor a comida
Hombre, incluso fui a la iglesia
Tanque lleno en el látigo
Ir a dar un pequeño paseo no puede doler
Dije que creo que podría ir a dar un paseo
Luego aparece y sorprende a algunos negros que no saben nada de mí
Y sé que me están extrañando
estaba ocupado como siempre
Siéntete bien de estar en
Se siente bien estar fumando con todos mis niggas
Pensando en la mierda en la que solíamos estar
No, mentira, hombre, realmente tengo la sensación de que la mierda se está juntando.
Buena comida, buena hierba.
Vi a la familia que no he visto
Y no podría ser mejor
Estoy vibrando, estoy relajándome, estoy bien
estoy retrocediendo
Y estoy vibrando, estoy relajándome, estoy bien
Estoy retrocediendo y estoy
Estoy retrocediendo y estoy
estoy retrocediendo
Y estoy vibrando, estoy relajándome, estoy bien
Estoy retrocediendo y estoy bien
Hombre, no entiendes
Cuando aterrizo lo primero en lo que estoy pensando
va a roscoes
Sientes lo que estoy diciendo
Goin' to Simplemente Saludable
Voy a ver a mi mamá
Voy a ver a mi papi
Ir al centro comercial de Fox Hill
sabes lo que estoy diciendo
Ir al Slauson Super Mall
Y sabes simplemente relajarte con mi familia