Traducción de la letra de la canción This Month - Mila J

This Month (original)

That lucky guy is going home with her
They sign the check
While I order one more round of dark liquor
I think dark liquor’s the best
Oh shit is this nigga taking a knee?
I hope she says yes
But there’s just too much love in the air right now
Right now bartender, right now
Po' up a shot
So I could be gone
So I could leave here before the DJ plays this song
So nobody else could wonder why the pretty girl’s alone
I hope you know
That when you ain’t in love
This month could fucking suck
Now let the Church say
Ahhhh, Amen
Let the Church say
Ahhhh, Amen
Let the Church say
Ahhhh, Amen
Let the Church say
Ahhhh, Amen

This Month (traducción)

Ese tipo con suerte se va a casa con ella.
ellos firman el cheque
Mientras pido una ronda más de licor oscuro
Creo que el licor oscuro es el mejor.
Oh, mierda, ¿este negro se está arrodillando?
Espero que ella diga que sí.
Pero hay demasiado amor en el aire en este momento
Ahora mismo camarero, ahora mismo
Po' un tiro
Así que podría haberme ido
Así que podría irme de aquí antes de que el DJ toque esta canción
Para que nadie más pueda preguntarse por qué la chica linda está sola.
Yo espero que sepas
Que cuando no estás enamorado
Este mes podría apestar
Ahora deja que la Iglesia diga
Ahhhh, Amén
Que la Iglesia diga
Ahhhh, Amén
Que la Iglesia diga
Ahhhh, Amén
Que la Iglesia diga
Ahhhh, Amén