Traducción de la letra de la canción Congrats - Mila J

Congrats (original)

I almost never do romance
I tried it 99 times
But it never really stood one chance
I’d rather chill with you like one of the homies
I always hated holding hands
With all that money you be touching
What would make you think I’d hold your hand
I’d rather play games with you like one of the homies
So pass that controller
Who are you gonna pick?
If I say the Lakers
I know that you’ll say the Knicks
4 minute quarters
8 minutes halves
Congratulations
I beat your ass
If you like a girl who
Pumps her own gas
Then congratulations
You met your match
I almost never cuddle up
I mean if we just fuck then I mean we just fuck
But I don’t like doing too much
I’d rather chill with you like one of the homies
I don’t say bye 'fore I hang up
I mean if we just talked then that mean we just talked
I really don’t like doing too much
I’d rather smoke with you like one of the homies
So pass me the roll up
'Cause it’s your turn to crush
I know if I pick sativa
We gon' smoke indica
50 dollar quarters
10 off for the half
Congratulations
I could move packs
If you like a girl who
Pumps her own gas
Congratulations
You met your match

Congrats (traducción)

casi nunca hago romance
Lo intenté 99 veces
Pero nunca tuvo una oportunidad
Preferiría relajarme contigo como uno de los homies
Siempre odié tomarnos de la mano.
Con todo ese dinero que estarás tocando
¿Qué te haría pensar que tomaría tu mano?
Prefiero jugar contigo como uno de los homies
Así que pasa ese controlador
¿A quién vas a elegir?
Si digo los Lakers
Sé que dirás los Knicks
cuartos de 4 minutos
mitades de 8 minutos
Felicidades
te golpeo el culo
Si te gusta una chica que
bombea su propia gasolina
Entonces felicidades
Conociste a tu pareja
casi nunca me acurruco
Quiero decir, si solo follamos, entonces quiero decir, solo follamos
Pero no me gusta hacer demasiado
Preferiría relajarme contigo como uno de los homies
No digo adiós antes de colgar
Quiero decir, si acabamos de hablar, entonces eso significa que acabamos de hablar
Realmente no me gusta hacer demasiado
Prefiero fumar contigo como uno de los homies
Así que pásame el roll up
Porque es tu turno de aplastar
Sé si elijo sativa
Vamos a fumar índica
cuartos de 50 dolares
10 de descuento por la mitad
Felicidades
Podría mover paquetes
Si te gusta una chica que
bombea su propia gasolina
Felicidades
Conociste a tu pareja