Traducción de la letra de la canción Ginger - 2Baba, Tiwa Savage

Ginger (original)

A nigga don come, a nigga don come
A nigga don come, a nigga don come
A nigga don come, a nigga don come
A nigga don come, this nigga don come
This is not boju-boju, or a dey play
My love get, get as e dey
Na me and you from today
From today I no go send anybody but you (But you, but you, but you)
I no go look, no go toast, no go touch anybody but you (But you, but you,
but you)
Nothing nobody can do
I say walahi talai, no be lie, this yarn na true, eh
This is nothing like tininini-tananana
Oh girl, you’re sweeter than tanana-tininini
It is only you I really wanna, wanna put your mind at ease
I know that I love you, yeah
But I hate that I need you, oh
'Cause you dey use me play, yeah (Omoge fashi that matter)
Say make you no kill my ginger (You know say I go hold you down)
You make me mad but I miss ya (I go hold you down)
Na you dey make me ginger, yeah
2Baba sing it for me
My only play na with your bum-bum (Yeah, yeah)
Nse nse nsim, Abasi mgbon
I can never jonze you, I can never run
From today, I no go send anybody but you (But you, but you, but you)
The kind of love I get for you, e be like fisherman soup, eh-eh
Nothing nobody can do
And walahi talai, no be lie, this yarn na true, eh-eh
There is something that you don’t know
E get funny way my love dey show
And all the fears in your mind, baby put it all behind
I know that I love you, yeah (Yeah, yeah, yeah, yeah)
But I hate that I need you, huh (Hate that I need you)
'Cause you dey use me play, yeah (Omoge fashi that matter)
Say make you no kill my ginger (You know say I go hold you down)
You make me mad but I miss ya (I go hold you down)
Na you dey make me ginger, yeah
2Baba sing it for me
A nigga don come, a nigga don come
A nigga don come, a nigga don come
A nigga don come, a nigga don come
A nigga don come, this nigga don come
And this is nothing like tinini tanana
O boy, I’m sweeter than tanana tinini
And your love is all I really want
So put my mind at ease
I know that I love you, yeah
But I hate that I need you, huh
'Cause you dey use me play, yeah (Omoge fashi that matter)
Say make you no kill my ginger (You know say I go hold you down)
You make me mad but I miss ya (I go hold you down)
Na you dey make me ginger, yeah
2Baba sing it for me
Sweet

(traducción)

Un negro no viene, un negro no viene
Un negro no viene, un negro no viene
Un negro no viene, un negro no viene
Un negro no viene, este negro no viene
Esto no es boju-boju, o un juego dey
Mi amor consigue, consigue como e dey
Nombrame a mi y a partir de hoy
A partir de hoy no voy a mandar a nadie más que a ti (Pero a ti, pero a ti, pero a ti)
No voy a mirar, no voy a brindar, no voy a tocar a nadie más que a ti (Pero a ti, pero a ti,
pero tu)
Nada que nadie pueda hacer
Digo walahi talai, no sea mentira, este hilo no es cierto, eh
Esto no se parece en nada a tininini-tananana
Oh niña, eres más dulce que tanana-tininini
Es solo a ti a quien realmente quiero, quiero tranquilizarte
Sé que te amo, sí
Pero odio necesitarte, oh
Porque me usas para jugar, sí (Omoge fashi, eso importa)
Di que no hagas que mates mi jengibre (Sabes, di que voy a sujetarte)
Me haces enojar pero te extraño (voy a abrazarte)
No me haces jengibre, sí
2Baba cántalo para mí
mi único juego na con tu bum-bum (sí, sí)
Nse nse nsim, Abasi mgbon
Nunca puedo jonze contigo, nunca puedo correr
A partir de hoy no voy a mandar a nadie más que a ti (Pero a ti, pero a ti, pero a ti)
El tipo de amor que tengo para ti, e ser como sopa de pescador, eh-eh
Nada que nadie pueda hacer
Y walahi talai, no sea mentira, este hilo no es cierto, eh-eh
Hay algo que no sabes
E obtener forma divertida mi amor dey show
Y todos los miedos en tu mente, cariño, déjalo todo atrás
Sé que te amo, sí (Sí, sí, sí, sí)
Pero odio que te necesito, eh (Odio que te necesito)
Porque me usas para jugar, sí (Omoge fashi, eso importa)
Di que no hagas que mates mi jengibre (Sabes, di que voy a sujetarte)
Me haces enojar pero te extraño (voy a abrazarte)
No me haces jengibre, sí
2Baba cántalo para mí
Un negro no viene, un negro no viene
Un negro no viene, un negro no viene
Un negro no viene, un negro no viene
Un negro no viene, este negro no viene
Y esto no se parece en nada a tinini tanana
Oh chico, soy más dulce que tanana tinini
Y tu amor es todo lo que realmente quiero
Así que tranquilízame
Sé que te amo, sí
Pero odio necesitarte, ¿eh?
Porque me usas para jugar, sí (Omoge fashi, eso importa)
Di que no hagas que mates mi jengibre (Sabes, di que voy a sujetarte)
Me haces enojar pero te extraño (voy a abrazarte)
No me haces jengibre, sí
2Baba cántalo para mí
Dulce