Traducción de la letra de la canción Майор паранойя - 2h Company

Майор паранойя (original)

Майор Паранойя по приказу прибыл, желаю здравия!
Мой маршал, специальное ваше выполнено задание.
Испытано на сознание и на поведение влияние
Того самого вещества, которое консерваторша Британия
Скоро легализует.
Черт, забыл его название!
У него ведь имен сотня, оно ведь суть всемирной мании!
Но целью моей миссии было узнать, какую для армии
Пользу оно принесет, если дозу его оптимальную
В солдатский замешать компот.
Довожу отчет:
В эту банду не один год внедрялся, чтобы запретный плод
Вкусить.
И настал день тот.
И вот Александр,
Явный главарь банды этой, в руки взял бульбулятор.
Красивый я помню кадр: вулкан маленький под носом,
А рядом грустил кто-то – предпочитал он папиросы.
Кульминация процесса, после минутного молчания,
Накатила лавиной вопросов взаимозадавания.
Недостаток знания предмета окупался с лихвой
Сотней вариантов ответа, свежестью и остротой.
К сожалению, маршал мой, темы ни одной
Вспомнить сейчас не смогу – ведь тогда казался безумно большой,
Многослойный, скачкообразный поток информации.
К тому же, признаться, увлекся своими пальцами –
Они двигались автономно, отказываясь подчиняться мне...
Как тут было помнить, что я веду спецоперацию, а?
Власть в комнате той делили гармония и хаос,
До той поры, пока из тумана тело не показалось
Очередного товарища – он излучал чистую агрессию,
Пахло спиртным от него, он сказал: "Ну, чего носы повесили?"
После слов его стало действительно неуютно,
Но главарь банды Саша сообразил сиюжеминутно
То, что сделать нужно, с помощью бурлящего аппарата –
Сознание пьяного друга сместить туда, куда надо –
В область, где ждут ребята остальные.
И вот результат:
Минут пять назад я б не поверил, но налицо факт –
Некогда деревянное тело задвигалось в такт
Музыки с акцентом на вторую долю, с названием даб.
Я был всему рад.
Это заметил Саша, он сказал:
"Еще затянись – узнаешь, что будет дальше!"
Что было дальше – не помню, но вот что самое главное!
Мой маршал, на это обстоятельство, обратите внимание!
Перед тем, как курить начать дали все обещание,
Что не включат источники средств массового вещания.
Сыграв дурака, я спросил: "Зачем такое решение?"
Мне ответили: "СМИ вводит сознание в оцепенение!"
Видите, мой командир, наш главный источник давления
Не эффективен в этих кругах нетабакокурения!
Лично мое мнение, командир, поверьте мне –
Каннабиноид – это однозначный антипод войне!
Значит, в нашей стране нужно свести его количество в ноль.
Маршал, продолжайте делать ставку на алкоголь!

Майор паранойя (traducción)

Major Paranoia ha llegado por orden, ¡les deseo buena salud!
Mi mariscal, su tarea especial ha sido completada.
Probado en conciencia y comportamiento.
La misma sustancia que la Gran Bretaña conservadora
Legalizar pronto.
¡Maldita sea, olvidé su nombre!
Tiene cien nombres, después de todo, ¡es la esencia de la manía mundial!
Pero el propósito de mi misión era averiguar qué tipo de ejército
Traerá beneficios si su dosis óptima
Mezclar la compota con la del soldado.
Estoy informando:
Esta pandilla lleva más de un año infiltrada para que la fruta prohibida
Gusto.
Y ese día llegó.
Y aquí está Alejandro
El líder obvio de esta pandilla, tomó un bulbador en sus manos.
Recuerdo un marco hermoso: un pequeño volcán debajo de mi nariz,
Y a mi lado, alguien estaba triste, prefería los cigarrillos.
La culminación del proceso, luego de un momento de silencio,
Rodé con una avalancha de preguntas de asignación mutua.
El desconocimiento del tema se paga con interés
Cientos de posibles respuestas, frescura y nitidez.
Desafortunadamente, mi mariscal, no hay un solo tema.
No puedo recordar ahora, después de todo, entonces parecía increíblemente grande,
Flujo espasmódico de múltiples capas de información.
Además, para confesar, me dejé llevar por los dedos -
Se movieron de forma autónoma, negándose a obedecerme...
¿Cómo era posible recordar que estaba realizando una operación especial, eh?
El poder en esa habitación era compartido por la armonía y el caos,
Hasta que el cuerpo apareció de la niebla.
Otro camarada: irradiaba pura agresión,
Olía a alcohol, dijo: "Bueno, ¿por qué colgaron las narices?"
Después de sus palabras, se volvió realmente incómodo.
Pero el líder de la pandilla, Sasha, se dio cuenta de inmediato.
Lo que se debe hacer con la ayuda de un aparato burbujeante:
Para cambiar la conciencia de un amigo borracho al lugar correcto -
A la zona donde están esperando el resto de los chicos.
Y aqui esta el resultado:
Hace cinco minutos, no lo habría creído, pero hay un hecho:
El cuerpo una vez de madera se movió al ritmo
Música con énfasis en el segundo tiempo, con el nombre dub.
Estaba feliz con todo.
Sasha notó esto, dijo:
"Inhala más, ¡averiguarás lo que sucede después!"
No recuerdo lo que pasó después, ¡pero eso es lo más importante!
¡Mi mariscal, preste atención a esta circunstancia!
Antes de que empezáramos a fumar hicimos todas las promesas
Qué fuentes de medios no incluirán.
Haciéndome el tonto, pregunté: "¿Por qué tal decisión?"
Me respondieron: "¡Los medios introducen la conciencia en un estupor!"
Mire, mi comandante, nuestra principal fuente de presión.
¡No es efectivo en estos círculos de no fumadores!
Personalmente, mi opinión, comandante, créame.
¡El cannabinoide es la antípoda inequívoca de la guerra!
Esto significa que en nuestro país es necesario reducir su número a cero.
¡Marshal, sigue apostando al alcohol!