Traducción de la letra de la canción Мы переживём всё - #2Маши

Мы переживём всё (original)

Надо столько пережить, столько всего загубить
Чтобы теперь с тобой не губить ничего
Чтобы теперь с тобой только настоящим
Я так долго ждала этот твой взгляд манящий
Так бывает странно — заживают раны
Так бывает пусто — исчезают чувства
По щелчку пальцев и никуда не денешься
Завтра ты проснешься и изменишься.
Мы переживём всё, ты не бойся
Почувствуй меня и успокойся
Мы переживём всё, это не страшно
Я люблю тебя, вот, что важно
Мы переживём всё, ты не бойся
Почувствуй меня и успокойся
Мы переживём всё, это не страшно
Я люблю тебя, вот, что важно
Надо столько поменять, чтобы опять сначала
Это новая жизнь, где начинаем с причала
Будем плавать глубоко, набирая воздух
Забываю всю боль и отпускаю слёзы
Всё, что было плохо, было несерьёзно ведь
Хорошего намного больше, прошу заметь
Мы в ответе за тех, кого приручили
Неужели, заслужили то, что получили?
Мы переживём всё, ты не бойся
Почувствуй меня и успокойся
Мы переживём всё, это не страшно
Я люблю тебя, вот, что важно
Мы переживём всё, ты не бойся
Почувствуй меня и успокойся
Мы переживём всё, это не страшно
Я люблю тебя, вот, что важно
Есть два пути — остаться или уйти
Есть два сердца, есть две роли
Но мы родные до боли
Есть два пути — остаться или уйти
Есть два сердца, есть две роли
Но мы родные до боли
Мы переживём всё, ты не бойся
Почувствуй меня и успокойся
Мы переживём всё, это не страшно
Я люблю тебя, вот, что важно
Мы переживём всё, ты не бойся
Почувствуй меня и успокойся
Мы переживём всё, это не страшно
Я люблю тебя, вот, что важно

Мы переживём всё (traducción)

Tanto por pasar, tanto por arruinar
Para que ahora no arruines nada
Para que ahora contigo solo real
He estado esperando esta mirada seductora tuya
Sucede tan extraño - las heridas sanan
Sucede tan vacío - los sentimientos desaparecen
Con un chasquido de tus dedos y no vas a ninguna parte
Mañana despertarás y cambiarás.
Sobreviviremos a todo, no tengas miedo.
Siénteme y tómalo con calma
Sobreviviremos a todo, no da miedo.
te amo eso es lo que importa
Sobreviviremos a todo, no tengas miedo.
Siénteme y tómalo con calma
Sobreviviremos a todo, no da miedo.
te amo eso es lo que importa
Hay que cambiar mucho para empezar de nuevo
Esta es una nueva vida, donde empezamos desde el muelle
Vamos a nadar profundo, tomando aire
Olvida todo el dolor y suelta las lágrimas
Todo lo que era malo no era serio, después de todo
Mucho más bueno, tenga en cuenta
Somos responsables de aquellos que han domesticado
¿Se merecían lo que les pasó?
Sobreviviremos a todo, no tengas miedo.
Siénteme y tómalo con calma
Sobreviviremos a todo, no da miedo.
te amo eso es lo que importa
Sobreviviremos a todo, no tengas miedo.
Siénteme y tómalo con calma
Sobreviviremos a todo, no da miedo.
te amo eso es lo que importa
Hay dos maneras: quedarse o irse
Hay dos corazones, hay dos roles
Pero somos parientes hasta el punto del dolor
Hay dos maneras: quedarse o irse
Hay dos corazones, hay dos roles
Pero somos parientes hasta el punto del dolor
Sobreviviremos a todo, no tengas miedo.
Siénteme y tómalo con calma
Sobreviviremos a todo, no da miedo.
te amo eso es lo que importa
Sobreviviremos a todo, no tengas miedo.
Siénteme y tómalo con calma
Sobreviviremos a todo, no da miedo.
te amo eso es lo que importa