Traducción de la letra de la canción Я к тебе - #2Маши

Я к тебе (original)

Мысли рисую на стекле.
Холодное сердце руками в тепле —
Я к тебе, я к тебе…
Теплые движения согреют нас.
Лёд между нами, чтобы огонь не погас —
Я к тебе, я к тебе…
Все мои руки во льду, иду по тонкому льду я;
И скоро тебя найду я, в обойме ты — одна пуля.
Иду по тонкому льду я.
Все мои руки во льду.
В обойме ты — одна пуля, и скоро тебя найду я.
Dance!
Dance!
Dance!
Dance!
Мысли рисую на стекле.
Горячее сердце пылает во мне —
Я с тобой, я с тобой…
Веришь — не веришь, но бывает так:
Только с тобой хочу и только так,
Я с тобой, я с тобой…
Все мои руки во льду, иду по тонкому льду я;
И скоро тебя найду я, в обойме ты — одна пуля.
Иду по тонкому льду я.
Все мои руки во льду.
В обойме ты — одна пуля, и скоро тебя найду я.

Я к тебе (traducción)

Dibujo pensamientos en vidrio.
Corazón frío con manos cálidas -
Yo a ti, yo a ti...
Los movimientos cálidos nos calentarán.
Hielo entre nosotros para que el fuego no se apague -
Yo a ti, yo a ti...
Todas mis manos están sobre hielo, estoy caminando sobre hielo delgado;
Y pronto te encontraré, en el clip eres una bala.
Estoy caminando sobre hielo delgado.
Todas mis manos están en hielo.
En el clip eres una bala, y pronto te encontraré.
¡Baile!
¡Baile!
¡Baile!
¡Baile!
Dibujo pensamientos en vidrio.
Un corazón ardiente arde en mí -
Estoy contigo, estoy contigo...
Lo creas o no, pero sucede así:
solo contigo quiero y solo así,
Estoy contigo, estoy contigo...
Todas mis manos están sobre hielo, estoy caminando sobre hielo delgado;
Y pronto te encontraré, en el clip eres una bala.
Estoy caminando sobre hielo delgado.
Todas mis manos están en hielo.
En el clip eres una bala, y pronto te encontraré.