Traducción de la letra de la canción 36grad - 2raumwohnung

36grad (original)

Guck mal, was die Jungs da hinten tun
Und sag' ihnen «Das will ich auch»
Denn immer wieder, wenn die Jungs das tun
Dann merk' ich, was ich brauch'
Ich geb' dir ein Geschenk
Mach es bitte auf
Bestell mir ein Getränk
Ich komm' mal zu euch rauf
Oder kommt ihr zu mir runter
Ich will eure Zimmer seh’n
Wir liegen vor der Minibar
Komm', lass uns Baden geh’n
36 Grad, und es wird noch heißer
Mach den Beat nie wieder leiser
36 Grad, kein Ventilator
Das Leben kommt mir gar nicht hart vor
36 Grad, ah
36 Grad, ah
Guck mal, was die wieder da hinten tun
Ich weiß nicht, was das soll
Aber ich find’s gut
Alle Jungs singen und tanzen hier
Kommt Girls, da sind wir
Schuhe aus
Bikini an
Wir gehen raus
Es fängt zu regnen an
Und wir tanzen und können schon die Sonne wieder seh’n
Und jetzt 'nen Regenbogen
Wow, ist das schön, oh
36 Grad, und es wird noch heißer
Mach den Beat nie wieder leiser
36 Grad, kein Ventilator
Das Leben kommt mir gar nicht hart vor
36 Grad, ah
36 Grad, ah
Hier Jungs, da Girls
Weiter, weiter, weiter
Gebt alles und mehr als ihr könnt
Keiner weiß, was gleich passiert
Doch jeder weiß hier, das ist die Luft, die brennt
Haha, haha, haha
Haha, haha, haha
Haha, haha, haha
Haha, haha, haha
36 Grad, und es wird noch heißer
Mach den Beat nie wieder leiser
36 Grad, kein Ventilator
Das Leben kommt mir gar nicht hart vor
Gebt alles und mehr als ihr könnt
Hier Jungs, da Girls
Weiter, weiter, weiter
Keiner weiß, was gleich passiert
Doch jeder weiß hier, das ist die Luft, die brennt
36 Graaaaaad
Das Leben kommt mir gar nicht hart vor

(traducción)

Mira lo que esos tipos están haciendo ahí atrás.
Y diles "Yo también quiero eso"
Porque una y otra vez cuando los chicos hacen eso
Entonces me doy cuenta de lo que necesito
te daré un regalo
abrelo porfavor
pideme un trago
me acercaré a ti
¿O bajarás a mí?
quiero ver tu cuarto
Estamos frente al minibar.
Vamos, vamos a nadar
36 grados y se está poniendo aún más caliente
Nunca vuelvas a bajar el ritmo
36 grados, sin ventilador
La vida no me parece difícil en absoluto.
36 grados, ah
36 grados, ah
Mira lo que están haciendo ahí atrás.
no se que se supone que significa eso
Pero me gusta
Todos los chicos cantan y bailan aquí.
Vamos chicas, aquí estamos.
quitarse los zapatos
bikini en
salimos afuera
Está empezando a llover
Y bailamos y ya podemos volver a ver el sol
Y ahora un arcoiris
Wow, es eso hermoso, oh
36 grados y se está poniendo aún más caliente
Nunca vuelvas a bajar el ritmo
36 grados, sin ventilador
La vida no me parece difícil en absoluto.
36 grados, ah
36 grados, ah
Chicos por aquí, chicas por allá
encendido, encendido, encendido
Da todo y más de lo que puedas
Nadie sabe lo que va a pasar a continuación.
Pero todos aquí saben que es el aire lo que quema
Jaja, jaja, jaja
Jaja, jaja, jaja
Jaja, jaja, jaja
Jaja, jaja, jaja
36 grados y se está poniendo aún más caliente
Nunca vuelvas a bajar el ritmo
36 grados, sin ventilador
La vida no me parece difícil en absoluto.
Da todo y más de lo que puedas
Chicos por aquí, chicas por allá
encendido, encendido, encendido
Nadie sabe lo que va a pasar a continuación.
Pero todos aquí saben que es el aire lo que quema
36 Graaaaad
La vida no me parece difícil en absoluto.