Traducción de la letra de la canción Rette Mich Später - 2raumwohnung

Rette Mich Später (original)

Da vorne kommt ein Sturm
Und ich renn' raus
Durch all die dicken wolken
Ich räum# auf
Du und ich
Das macht jedes wort elektrisch
Und regeln funktionieren jetzt nicht mehr
Das versprech' ich
Rette mich nicht jetzt
Ich will noch bleiben
Hier auf diesem Teppich
Denn der fliegt
Wenn einer sagt
Man kann sein Chaos hier vermeiden
Naja, der lügt
Rette mich nicht jetzt
Beim übertreiben
Ich will heute keine roten Aampeln sehen
Und ich brauch' auch keinen roten Faden
Nur dich und mich
Rette mich später
Rette mich später
Rette mich später
Heute jedenfalls nicht
Rette mich später
Rette mich später
Rette mich später
Heute jedenfalls nicht
Die ganzen Sachen, die man so bereut
Bereu' ich nicht
Und jeder Umweg, jeder doofe Fehler
Alles ich
Beim nächsten Blitz
Schau' ich auf meinen Schrottplatz
Und frage mich
Ob darauf noch was Platz hat
Rette mich nicht jetzt
Ich will noch bleiben
Hier auf diesem Teppich
Denn der fliegt
Wenn einer sagt
Man kann sein Chaos hier vermeiden
Naja, der lügt
Rette mich nicht jetzt
Beim übertreiben
Ich will heute keine roten Aampeln sehen
Und ich brauch' auch keinen roten Faden
Nur dich und mich
Rette mich später
Rette mich später
Rette mich später
Heute jedenfalls nicht
Rette mich später
Rette mich später
Rette mich später
Heute jedenfalls nicht
Dadada, da, dadada
Dadadada, dadada
Da, dada, da, dadada
Dadada, da, dadada

Rette Mich Später (traducción)

Se avecina una tormenta
y me quedo sin
A través de todas las nubes espesas
yo limpio#
Tu y yo
Eso hace que cada palabra sea eléctrica
Y las reglas ya no funcionan
Prometo
No me salves ahora
Quiero quedarme
Aquí en esta alfombra
porque vuela
si alguien dice
Uno puede evitar su caos aquí.
Bueno, él está mintiendo.
No me salves ahora
al exagerar
No quiero ver semáforos en rojo hoy.
Y tampoco necesito un hilo rojo
Solo tu y yo
sálvame más tarde
sálvame más tarde
sálvame más tarde
al menos no hoy
sálvame más tarde
sálvame más tarde
sálvame más tarde
al menos no hoy
Todas las cosas de las que tanto te arrepientes
no me arrepiento
Y cada desvío, cada estúpido error
todo yo
En el próximo destello
Miro mi depósito de chatarra
y pregúntame
Si todavía hay espacio en él
No me salves ahora
Quiero quedarme
Aquí en esta alfombra
porque vuela
si alguien dice
Uno puede evitar su caos aquí.
Bueno, él está mintiendo.
No me salves ahora
al exagerar
No quiero ver semáforos en rojo hoy.
Y tampoco necesito un hilo rojo
Solo tu y yo
sálvame más tarde
sálvame más tarde
sálvame más tarde
al menos no hoy
sálvame más tarde
sálvame más tarde
sálvame más tarde
al menos no hoy
Papá, papá, papá
Dadada, dadada
Ahí, papá, ahí, papá
Papá, papá, papá