| Das Leben ist nur ein Moment
| La vida es solo un momento
|
| Und wer den Anfang und das Ende kennt
| Y quien sabe el principio y el final
|
| Der weiß es geht nur darum
| Él sabe que todo se trata de eso.
|
| Sind wir glücklich
| somos felices
|
| Was können wir füreinander tun
| ¿Qué podemos hacer el uno por el otro?
|
| Wir lassen alle Waffen ruhen
| Dejamos todas las armas
|
| Und wünschen uns
| y desearnos
|
| Wir wären alle glücklich
| todos seriamos felices
|
| Der Himmel wird weit
| el cielo es ancho
|
| Alle träume sind geträumt und wahr
| Todos los sueños se sueñan y se hacen realidad
|
| Das ist die Magie
| esa es la magia
|
| Zwischen uns
| Entre nosotros
|
| Die kam und blieb
| Llegó y se quedó
|
| Und darum weiß ich
| y por eso lo se
|
| Besser gehts nicht-schau nur hin
| No hay nada mejor, solo mira
|
| Das ist Leben, wir sind drin
| Esta es la vida, estamos en ella
|
| Besser gehts nicht, wir sind da
| No hay nada mejor, estamos aquí
|
| Auch im Dunkeln wird uns klar
| Incluso en la oscuridad se vuelve claro para nosotros
|
| Keine Angst vorm nächsten Sturm
| No tengas miedo de la próxima tormenta
|
| Spring mit mir auf den höchsten Turm
| Salta conmigo a la torre más alta
|
| Besser gehts nicht, jetzt und hier
| No podría ser mejor, ahora y aquí
|
| Ich vertrau' dir und du vertraust mir
| Confío en ti y tú confías en mí
|
| Die Wege zwischen Kopf und Herz
| El camino entre la cabeza y el corazón
|
| Geht niemand ohne Schmerz
| nadie va sin dolor
|
| Und zwischendurch
| y en medio
|
| Verliert man mal die nerven
| ¿Alguna vez pierdes los nervios?
|
| Wir suchen Wahrheit suchen halt
| Estamos buscando la verdad
|
| Wir sind jung und wir sind alt
| Somos jóvenes y somos viejos
|
| Und manche können
| y algunos pueden
|
| Durch das Weltall surfen
| Navegar por el espacio
|
| Der Himmel wird weit
| el cielo es ancho
|
| Alle träume sind geträumt und wahr
| Todos los sueños se sueñan y se hacen realidad
|
| Das ist die Magie
| esa es la magia
|
| Zwischen uns
| Entre nosotros
|
| Die kam und blieb
| Llegó y se quedó
|
| Und darum weiß ich
| y por eso lo se
|
| Besser gehts nicht-schau nur hin
| No hay nada mejor, solo mira
|
| Das ist Leben, wir sind drin
| Esta es la vida, estamos en ella
|
| Besser gehts nicht, wir sind da
| No hay nada mejor, estamos aquí
|
| Auch im Dunkeln wird uns klar
| Incluso en la oscuridad se vuelve claro para nosotros
|
| Keine Angst vorm nächsten Sturm
| No tengas miedo de la próxima tormenta
|
| Spring mit mir auf den höchsten Turm
| Salta conmigo a la torre más alta
|
| Besser gehts nicht, jetzt und hier
| No podría ser mejor, ahora y aquí
|
| Ich vertrau' dir und du vertraust mir | Confío en ti y tú confías en mí |