| Putain, ça fait longtemps qu’j’ai rien sorti là, c’est chaud
| Joder, hace mucho que no saco nada ahi, hace calor
|
| Comment, comment faire, comment comment faire
| cómo, cómo, cómo cómo
|
| Comment, comment faire, comment comment comment faire
| Cómo, cómo, cómo cómo cómo hacer
|
| Comment, comment faire, comment comment comment faire
| Cómo, cómo, cómo cómo cómo hacer
|
| Pour pas finir comme les autres pour pas terminer en enfer
| Para no terminar como los demás para no terminar en el infierno
|
| Hey, je me suis dit écrit un texte dans un délire un peu commun pour essayer
| Oye, creí haber escrito un texto en un delirio poco común para probar
|
| d’leurs montrer que qu’elle que soit la prod je les mets dans le coma
| para demostrarles que sea cual sea la producción, los pongo en coma
|
| Bonjour, je me présente moi c’est double T ou 2TH peut être que tu me connais
| Hola, déjame presentarme, es doble T o 2TH, tal vez me conozcas.
|
| déjà, enchanté si ce n’est pas le cas, voilà, si tu veux savoir moi je me suis
| ya, encantado si no es así, aquí, si quieres conocerme estoy
|
| lancé sur un coup d’tête, je pensais aux sons, je pensais au kiff,
| lanzado por un capricho, pensé en los sonidos, pensé en el amor,
|
| mais je ne pensais pas qu’on m'écouterais
| pero no pensé que nadie me escucharía
|
| Dis-moi, que ce que t’as cru, que c’est bon j’avais tout donné, que j’avais
| Dime, que lo que tu creias, que que bueno que lo habia dado todo, que lo tenia
|
| juste tapé mon million donc c’est bon j’allais m'éclipser
| acabo de escribir mi millón así que es bueno que me iba a escapar
|
| Nan, mon gars ne compte pas sur ça car tu sais je n’fais pas ça pour ça, percer,
| Nah, mi chico no cuenta con eso porque sabes que no lo hago para eso, perfora,
|
| ce n’est pas sans but, c’e n’est qu’un moyen de faire tout ça, car je veux
| no es sin un propósito, es solo una forma de hacer todo esto, porque quiero
|
| remplir des salles et rendre fier mes frères de sang parce que toi tu crois que | llena los salones y enorgullece a mis hermanos de sangre porque crees que |
| je suis au max, alors qu’en vrai je n’suis qu'à dix pour cent
| Estoy al máximo, cuando en la vida real solo estoy al diez por ciento
|
| Tu m’dis qu’j’dois faire d’la trap comme tout les autres si j’veux qu'ça marche
| Me dices que tengo que hacer trap como todos los demas si quiero que funcione
|
| tu m’dis qu’j’suis deuxième, troisième nan donc j’sors le deuxième troisième
| me dices que soy segundo, tercero nah entonces salgo el segundo tercio
|
| doigt
| dedo
|
| Comment comment faire, comment comment faire
| Cómo cómo hacer, cómo cómo hacer
|
| Comment, comment faire, comment comment comment faire
| Cómo, cómo, cómo cómo cómo hacer
|
| Comment, comment faire, comment comment comment faire pour pas finir comme les
| Como, como, como como como para no terminar como el
|
| autres pour pas terminer en enfer
| otros para no terminar en el infierno
|
| Chaque homme attend la princesse charmante
| Todo hombre está esperando a la princesa encantadora.
|
| Animé par des pulsions charnelles
| Impulsado por impulsos carnales
|
| La putain de relation rêvée nous a tous fait cauchemarder
| La puta relación de ensueño nos ha dado a todos pesadillas
|
| Y’a pas d’quoi s’exciter
| No hay nada por lo que emocionarse
|
| Pour un amour qui n’existe pas
| Por un amor que no existe
|
| Sans aucune maturité
| Sin ninguna madurez
|
| On vivra jamais nos histoires
| Nunca viviremos nuestras historias
|
| Distant, avec les autres qui parait-il ont tous peur de toi?
| ¿Distante, con los demás que parece tenerte miedo?
|
| Ils t’ont, beaucoup parlé mais toi tu les écoutait par dépit
| Te hablaban mucho pero los escuchabas por despecho
|
| Si seulement t’avais pu ne pas tous les prendre pour des cons
| Si tan solo no pudieras haberlos tomado a todos por tontos
|
| Mare de toi, mare de tout ça
| Harto de ti, harto de todo
|
| On ne fait que c’qu’on nous demande, merde, merde
| Solo hacemos lo que nos dicen, mierda, mierda
|
| Il faut qu’tu te démarques (merde, merde, il faut qu’tu te démarques) | Tienes que sobresalir (mierda, mierda, tienes que sobresalir) |
| Zone zone dans des soirées
| Zona zona en fiestas
|
| Ou bien dans les rues de Paris
| O en las calles de París
|
| Ne nique pas tout tes rêves
| No jodas todos tus sueños
|
| Attends de les vivres avant d’en parler
| Espera a comerlos antes de hablar de ellos.
|
| Raconte, ce que tu vis
| Di, lo que vives
|
| Dis pas d’la merde tu vais te faire cramer mais
| No hables mierda, te quemarás, pero
|
| Comment, tu fais pour vivre
| Como vives
|
| Habité par un putain de démon
| Habitado por un puto demonio
|
| Est-ce que tu te pardonneras un jour de
| ¿Alguna vez te perdonarás por
|
| Zoner comme un débile
| Zona como un idiota
|
| Laisse toi, laisse toi
| déjate, déjate
|
| Emporter par la musique
| Llevado por la música
|
| Sauve toi, sauve toi, sauve toi, sauve toi
| Sálvate, sálvate, sálvate, sálvate
|
| Fallait pas tout donner
| No debería haber dado todo
|
| On t’as dit ça tout l'été
| Te dijimos que todo el verano
|
| Un an déjà qu’tu veux d’t’barrer
| Un año ya que quieres salir
|
| Si t’avais pu ne pas tout donner gros
| Si no pudieras haberlo dado todo a lo grande
|
| 7 sons, en trois minutes
| 7 sonidos, en tres minutos
|
| Est-ce que c’est déjà arrivé? | ¿Ha sucedido esto alguna vez? |
| (jamais)
| (Nunca)
|
| Ma tête va exploser
| Mi cabeza va a explotar
|
| Encore une fois j’y arrive pas
| Una vez más no puedo
|
| Cassons toutes nos routines
| Rompamos todas nuestras rutinas
|
| Imaginons et voyons plus loin
| Imaginemos y veamos más allá
|
| En vrai, la flemme nous tue
| En verdad, la pereza nos mata.
|
| Libérons nous, pour nos destins?
| ¿Libéranos, para nuestros destinos?
|
| Rattrapés par nos rêves
| Atrapados por nuestros sueños
|
| Pris dans un monde qui s’accélère
| Atrapado en un mundo que está acelerando
|
| Gros calme toi, gros calme toi, gros calme toi, gros calme toi, hey
| Gran calma, gran calma, gran calma, gran calma, hey
|
| Doublé par mes pensées
| Duplicado por mis pensamientos
|
| Outré de c’qu’il s’est passé
| Indignado por lo sucedido
|
| Usé je l’serais jamais ou du moins, je le crois
| Agotado nunca lo estaré o al menos eso creo
|
| Bon aller, faut qu’je me taille | Bueno para ir, tengo que medirme |
| Le son je te laisse le débattre
| El sonido te dejo debatir
|
| En attendant je sors un EP
| Mientras tanto estoy lanzando un EP
|
| T'écouteras ça le six avril hey
| Escucharás esto el seis de abril hey
|
| Comment, comment faire, comment comment faire
| cómo, cómo, cómo cómo
|
| Comment, comment faire, comment comment comment faire
| Cómo, cómo, cómo cómo cómo hacer
|
| Comment, comment faire, comment comment comment faire
| Cómo, cómo, cómo cómo cómo hacer
|
| Pour pas finir comme les autres pour pas terminer en enfer | Para no terminar como los demás para no terminar en el infierno |