Traducción de la letra de la canción Double T - 2TH

Double T (original)

La vie nous évincera
En p’t'être moins de vingt secondes
Sans attendre qu’on soit serein
Elle nous laissera quitter ce monde
Quand bien même on partira
Nos actes resteront
Et même s’ils sont à restaurer
Être parfait seraient-ce nos rôles?
Nan
C’est Double T, Double T, H
Double T, Double T, H
Double T, Double T, H
Gros, c’est Double T, Double T, H
Hey, c’est Double T, Double T, H
Et je viens juste de doubler tes gars
Je viens surpasser tout ce qui t’es égal
Donc tu peux d’emblée oublier tes gains
Hey, c’est Double T, Double T, H
Et je viens juste de doubler tes gars
Hey
Modélisés par des mots d'Élysée
Vous parlez mais lisez, vous êtes utilisés
C’est pas la liberté, ou l'égalité
Mais la fraternité qu’oublie l’humanité
J’comprends pas que les primés soient des cons déprimés
Qui prennent des comprimés comme les mômes du primaire
Ils veulent décompresser car ce monde les presse, eh
Leurs démons les précèdent mais quand même leur plaie saigne
Ils apaisent leur peine, à dire que tout baigne
Leur seul problème est de savoir qui paye
Pendant que certains piochent dans des fonds de poubelle
Y’en a d’autres qui s’torchent avec leurs propres billets
Ils veulent s’approprier tout ce qui peut briller
Sous leurs idées de protéger l’opprimé
Pour leurs âmes faut qu’on prie, de leurs femmes méfie-toi
Ce sont des détraqués, il faudrait les traquer
Avise avant d’avancer
Ou le vissile tentera ton veau-cer, gros (ouais)
Avise avant d’avancer, yeah
Avise avant d’avancer
J’ai l’impression de vivre les même moments chaque année
L’impression de finir en défunts Macchabées
Pourtant je suis destiné comme tout le monde à caner
Comme tous ces camés, j’en ai rien à carrer
Nous accabler de paroles ne va pas nous changer
Vous voulez nous brancher, va falloir nous câbler
Quand j’parle à ceux qui font leurs bails en cachette
Ils me disent: «On ne peut plus dormir sans cachets»
C’est Double T, Double T, H (retiens, retiens, retiens)
Et je viens juste de doubler tes gars
Hey
Lui qui se la pète, me fait de la peine
Le mec bien est celui qui refuse de la ken
Les choses se répètent mon énergie est pleine
Pas comme ces gens qui s'énervent vite et s’plaignent
Enlève de moi ce regard d’enfant espiègle
Donne ton avis pour une fois, et plaide
Donne ton avis pour une fois, et plaide
Donne ton avis pour une fois, et plaide
Toi qui passe ta vie sur les réseaux soci-aux
Tu devrais me dire pourquoi le racisme est si haut?
Pourquoi l’Amérique choisit un de ces pitres
Pour diriger son sillon?
Le peuple est-il donc si con?
Le peuple est-il donc si con?
Le peuple est-il donc si con?
Regarde les élections ci-contre
Je marche dans la ville, je n’y vois plus de vie
Que des zombies sur des portables sans fil
Au bar à putes, y’a des meufs qui s’enfilent
Au coin des rues, y’a des gens qui s’enfument
Cette fille se filme veut atteindre les cent vues
Mais de sa vie même ses amis s’en foutent
Des gens de taper les cent vues
Car de sa vie même ses amis s’en foutent
On voit qui tu es quand le maquillage déteint
Pour ma quiétude je préfère pas être des tiens
Faut pas t'étonner qu’on t’insulte de catin
Si ton tarpé est maté dès le matin
C’est Double T, Double T, H
Gros, c’est Double T, Double T, H (t'entends ?)
Double T, Double T, H (retiens)
Double T, Double T, H
Gros, c’est Double T, Double T, H
Et je viens juste de doubler tes gars
Je viens surpasser tout ce qui t’es égal
Donc tu peux d’emblée oublier tes gains
Je ne fais pas partie de ces fêlées, non
Je suis plus le genre de fainéant
Quand dans ma te-té, j’fais le néant (ouais)
D’autres s’entêtent à parfaire leur plan
La popularité n’est pas sur Insta'
T’as plus d’abonnées, c’est bon t’es une star
Mon frère m’a dit: «Faut qu’tu suives ton instinct» (toujours)
Avant d’se lancer y’a un
Donne du fil à retordre, du mal à
On t’critique si t’as l’air tendre
Fais pas croire que t’as pas l’air ou qu’t’es comme tous ces délinquants
Comme toi j’suis pas parfait, donc pardonne-moi si j’fais le méchant
On a pas tous la chance de pouvoir être bon
A cause de ça certains pètent les plombs
Donc, même si ils ne veulent pas le laisser paraître
C’est cet argent qui les a séparé
Moi je te dis, laisse-les parler
Mais n’les écoute pas ce qu’ils disent n’est pas vrai
Hey, Double T, H, au cas où vous n’auriez pas compris

(traducción)

La vida nos expulsará
En tal vez menos de veinte segundos
Sin esperar a que estemos serenos
Ella nos dejará dejar este mundo
Aunque nos iremos
Nuestras obras permanecerán
E incluso si van a ser restaurados
¿Ser perfectos serían nuestros roles?
No
Es Doble T, Doble T, H
Doble T, Doble T, H
Doble T, Doble T, H
Grande, es Doble T, Doble T, H
Oye, es Doble T, Doble T, H
Y acabo de pasar a tus muchachos
Vengo a superar todo lo que es igual a ti
Para que pueda olvidarse de sus ganancias de inmediato
Oye, es Doble T, Doble T, H
Y acabo de pasar a tus muchachos
Oye
Modelado por palabras de Elysée
Hablas pero lees, estás acostumbrado
No es libertad, ni igualdad.
Pero la hermandad que la humanidad olvida
No entiendo que los ganadores son idiotas deprimidos
Que toman pastillas como niños de primaria
Quieren descomprimirse porque este mundo los aprieta, eh
Sus demonios los preceden pero aún así su herida sangra
Calman su dolor, para decir que todo va bien
Su único problema es quién paga.
Mientras que algunos están cavando en los fondos de basura
Hay otros que se limpian con sus propios boletos
Quieren poseer todo lo que puede brillar
Bajo sus ideas de proteger a los desvalidos
Por sus almas debemos orar, cuidado con sus esposas
Están locos, deberíamos cazarlos.
Asesoramiento antes de seguir adelante
O el Vissile tentará a tu pantorrilla, homie (sí)
Asesorar antes de seguir adelante, sí
Asesoramiento antes de seguir adelante
Siento que tengo los mismos momentos todos los años.
La sensación de acabar como Macabeos muertos
Sin embargo, estoy destinado como todos los demás a caner
Como todos estos drogadictos, me importa un carajo
Abrumarnos con palabras no nos cambiará
Si quieres conectarnos, tendrás que conectarnos
Cuando hablo con los que hacen sus arriendos en secreto
Me dicen: "Ya no podemos dormir sin pastillas"
Es Doble T, Doble T, H (mantener, mantener, mantener)
Y acabo de pasar a tus muchachos
Oye
El que se tira pedos me hace daño
El bueno es el que se niega a
Las cosas siguen repitiéndose mi energía está llena
No como esas personas que se enojan rápido y se quejan.
Quítame esa mirada de niño travieso
Da tu opinión por una vez y suplica
Da tu opinión por una vez y suplica
Da tu opinión por una vez y suplica
Tú que te pasas la vida en las redes sociales
¿Deberías decirme por qué el racismo es tan alto?
Por qué América elige a uno de estos payasos
¿Para dirigir su surco?
Entonces, ¿la gente es tan tonta?
Entonces, ¿la gente es tan tonta?
Entonces, ¿la gente es tan tonta?
Mira las elecciones de enfrente
Camino en la ciudad, no veo más vida
Solo zombies en celulares
En el bar de putas hay chicas que follan
En la esquina de las calles hay gente que fuma
Esta chica se filma quiere llegar a las cien reproducciones
Pero su vida, incluso a sus amigos, no les importa.
Personas que alcanzan las cien visualizaciones.
Porque incluso a sus amigos no les importa su vida
Vemos quién eres cuando el maquillaje se quita
Para mi tranquilidad prefiero no ser tuyo
No te sorprendas que te insulten como puta
Si tu lona está domada por la mañana
Es Doble T, Doble T, H
Grande, es Doble T, Doble T, H (¿escuchas?)
Doble T, Doble T, H (mantener)
Doble T, Doble T, H
Grande, es Doble T, Doble T, H
Y acabo de pasar a tus muchachos
Vengo a superar todo lo que es igual a ti
Para que pueda olvidarse de sus ganancias de inmediato
Yo no soy uno de esos chiflados, no
soy mas del tipo perezoso
Cuando en mi te-té hago la nada (yeah)
Otros persisten en perfeccionar su plan
La popularidad no está en Insta'
Tienes más suscriptores, que bueno que eres una estrella
Mi hermano me dijo: "Tienes que seguir tu instinto" (siempre)
Antes de empezar hay un
Da un momento difícil, difícil de
Te criticamos si pareces tierno
No finjas que no te pareces o te pareces a todos estos delincuentes
Como tú, no soy perfecto, así que perdóname si estoy siendo malo.
No todos tenemos la suerte de poder ser buenos
Por eso algunas personas se están volviendo locas
Entonces, incluso si no quieren dejar que se muestre
Fue este dinero lo que los separó.
Te digo, déjalos hablar
Pero no les hagas caso lo que dicen no es verdad
Oye, Doble T, H, por si no entendiste