Traducción de la letra de la canción Amintirile - 3 Sud Est

Amintirile (original)

Amintirile mă chinuiesc, amintirile mă răscolesc, nu mai rezist
Amintirile mă chinuiesc, amintirile mă răscolesc, nu mai rezist
Tu n-ai știut cât am suferit, singur să traiesc din amintiri
Tu n-ai știut cât am suferit, singur să traiesc din amintiri
Amintirile îmi dau mereu fiori
Amintirile mă răscolesc uneori
Cât timp ai fost cu mine am crezut că m-ai iubit
Ai făcut ce-ai vrut din mine, m-ai amăgit
De ce oare m-ai iubit doar pentru bani?
De ce oare am pierdut atâția ani?
Visai doar bani, trăiai pentru bani
Dorința ta — lege pentru mine, te iubeam
Amintirile mă chinuiesc, amintirile mă răscolesc, nu mai rezist
Amintirile mă chinuiesc, amintirile mă răscolesc, nu mai rezist
Tu n-ai știut cât am suferit, singur să traiesc din amintiri
Tu n-ai știut cât am suferit, singur să traiesc din amintiri
Amintirile nu mă lasă să trăiesc
Amintirile nu-mi dau voie să iubesc
Tot ce-a fost mai scump, tot ce-ai vrut ți-am dat
Zâmbetul tău perfid m-a înșelat
De ce oare m-ai iubit doar pentru bani?
De ce oare am pierdut atâția ani?
Visai doar bani, trăiai pentru bani
Atât de mult am ținut la tine… sufeream
Amintirile mă chinuiesc, amintirile mă răscolesc, nu mai rezist
Amintirile mă chinuiesc, amintirile mă răscolesc, nu mai rezist
Fără ea triste sunt nopțile, astăzi mi-au rămas doar amintirile
Tu n-ai știut cât am suferit, singur să traiesc din amintiri
Tu n-ai știut cât am suferit, singur să traiesc din amintiri
Tu n-ai știut, tu n-ai știut…
Singur să trăiesc din amintiri

(traducción)

Los recuerdos me atormentan, los recuerdos me agitan, ya no aguanto más.
Los recuerdos me atormentan, los recuerdos me agitan, ya no aguanto más.
No sabías cuánto sufrí, viviendo solo de recuerdos
No sabías cuánto sufrí, viviendo solo de recuerdos
Los recuerdos siempre me hacen temblar
Los recuerdos a veces me molestan
Mientras estabas conmigo, pensé que me amabas
Hiciste lo que querías que hiciera, me engañaste
¿Por qué solo me amas por dinero?
¿Por qué perdí tantos años?
Solo soñaste con el dinero, viviste por el dinero
Tu deseo - ley para mi, yo te amaba
Los recuerdos me atormentan, los recuerdos me agitan, ya no aguanto más.
Los recuerdos me atormentan, los recuerdos me agitan, ya no aguanto más.
No sabías cuánto sufrí, viviendo solo de recuerdos
No sabías cuánto sufrí, viviendo solo de recuerdos
Los recuerdos no me dejan vivir
Los recuerdos no me permiten amar
Todo era más caro, te di todo lo que querías
Tu sonrisa traicionera me engañó
¿Por qué solo me amas por dinero?
¿Por qué perdí tantos años?
Solo soñaste con el dinero, viviste por el dinero
Me preocupaba tanto por ti... estaba sufriendo
Los recuerdos me atormentan, los recuerdos me agitan, ya no aguanto más.
Los recuerdos me atormentan, los recuerdos me agitan, ya no aguanto más.
Sin ella las noches son tristes, hoy solo me quedan recuerdos
No sabías cuánto sufrí, viviendo solo de recuerdos
No sabías cuánto sufrí, viviendo solo de recuerdos
No sabías, no sabías...
Solo para vivir de los recuerdos