Traducción de la letra de la canción Lory - 3 Sud Est

Lory (original)

Viata uneori nu are sens
Cand simti durerea cand cei dragi te parasesc
Asa s-a intamplat cu o tanara fata
Un accident fatal, a murit nevinovata
Lory o chema, Lory
Chip de inger, frumoasa fata
Lory o chema, Lory
Cerul e trist, pling si norii
E mult prea trist, Doamne
La 18 ani sa o chemi la Tine
Asa devreme
Cand inima va plange
La ceruri va striga
Nu pot trai fara ea.
E prima nopte
Cand nu esti langa mine
E prima nopte…
II:
Acolo sus
Cu tine voi fi
Ingerii, nemuritoare floare
Pentru tine azi vor canta
Si-ti vor sterge lacrima.
III:
Viata uneori nu are sens
Cand simti durerea si cei dragi te parasesc
E greu sa crezi cateodata
Cum poate fi o viata spulberata
Am ochii plini de lacrimi
Sufletul pustiu
Toate acestea le simti si tu
Lory o chema, Lory
Inima plange, adio Lory

Lory (traducción)

La vida a veces no tiene sentido
Cuando sientes el dolor cuando tus seres queridos te dejan
Eso es lo que le pasó a una niña
Un accidente fatal, ella murió inocente
Lory o chema, Lory
Carita de ángel, hermosa niña
Lory o chema, Lory
El cielo está triste, las nubes están llorando
Es demasiado triste, Dios
A los 18, llámala a ti
Tan temprano
Cuando tu corazón llora
Gritará al cielo
No puedo vivir sin ella.
es la primera noche
cuando no estas conmigo
y primera noche
Yo:
Allí arriba
estaré contigo
Ángeles, flor inmortal
Ellos cantarán para ti hoy.
y enjugarán tus lágrimas.
tercero:
La vida a veces no tiene sentido
Cuando sientes dolor y tus seres queridos te dejan
Es difícil de creer a veces
¿Cómo se puede destrozar una vida?
Mis ojos están llenos de lágrimas
el alma desolada
Tú también sientes todo esto
Lory o chema, Lory
Mi corazón llora, adiós Lory