Traducción de la letra de la canción Visul Meu - 3 Sud Est

Visul Meu (original)

Strofa 1:
Privesc adanc in ochii tai
Stele se oglindesc in ei
Dar eu stiu, nu ma poti mintii
Din tot ce-a fost un vis frumos
A ramas pe un colt de stea
Uitat undeva, candva
Imi pare rau ca am gresit
Acum totul s-a sfarsit
Pre-refren:
Imi pare rau ca am gresit
Iubirea noastra a luat sfarsit
Mi-e dor de tine si de surasul tau
Esti mereu in visul meu
Noaptea in minte imi vine o singura intrebare
De ce oare n-am stiut sa te pastrez?
Ma doare cat de mult am gresit
Ma doare, recunosc ca am mintit
Strofa 2:
Incerc zadarnic sa te strig in noapte
Nu aud nimic
E frig, singuratatea acum ma inconjoara
Ce gand nebun
As vrea sa te simt aproape
Sa te strang in brate
Sa stii, imi lipsesti foarte mult
Pre-refren:

Visul Meu (traducción)

Verso 1:
Miro profundamente en tus ojos
Las estrellas se reflejan en ellos.
Pero lo sé, no puedes mentirme
De todo fue un hermoso sueño
Se quedó en una esquina estrella
olvidado en alguna parte
Lo siento, estaba equivocado
Ahora todo ha terminado
Pre-estribillo:
Lo siento, estaba equivocado
Nuestro amor ha terminado
te extraño a ti y a tu sonrisa
siempre estas en mi sueño
La noche en mi mente es una pregunta
¿Por qué no sabía cómo mantenerte?
Me duele tanto que me equivoque
Duele, admito que mentí
Verso 2:
Intento en vano llamarte en la noche
no puedo escuchar nada
Hace frio, la soledad ahora me envuelve
que pensamiento tan loco
Desearía poder sentirte cerca
Para tenerte en mis brazos
Sabes que te extraño mucho
Pre-estribillo: