Traducción de la letra de la canción Спи спокойно брат - T1One

Спи спокойно брат (original)

Припев:
Душа принять не хочет то, что тебя нет.
Зачем так больно?
Нам никто не даст ответ.
Напрасно слёзы.
Время не вернётся вспять.
Спи спокойно, брат, нам будет тебя не хватать.
Вспоминаю детство, как были не разлей вода и жили по соседству
Наше секретное место на крыше, там наверху прохладный воздух и как-то легко
дышишь.
На школу забивали и многое увидели, ну, а потом нас вызывали на ковёр с
родителями
Стояли друг за друга всегда и везде, брат за брата, спиной к спине.
Дружная дружба всегда без базара, в четыре ночи с гаечным ключом в любой район
по сигналу
И как бы жизни люди не пытались развести, бок о бок были и не сворачивали с
пути.
Были едины.
Но что случилось?
Для чего всё это?
Венки в руках.
На них повязаны
траурные ленты
Стоим и просто плачем и осознать не в силах и мысль то, что больше нет тебя,
невыносима.
Припев:
Душа принять не хочет то, что тебя нет.
Зачем так больно?
Нам никто не даст ответ.
Напрасно слёзы.
Время не вернётся вспять.
Спи спокойно, брат, нам будет тебя не хватать.
Сковала душу, в горле ком, симфония трагедии, с криками чёрных ворон
Постоим ещё пару минут и пойдём, всё это, словно выдуманное, кошмарный сон,
Но не проснутся, бить по щекам бесполезно, никто не сможет никогда занять твоё
место
В твоей груди перестало биться, погасло и твоя мать с отцом самые несчастные
Брат, ты был всегда на стороне чести, я за тебя молюсь, в кулаке сжимаю крестик.
Память о тебе всегда будет внутри нас, но, боже, почему он?
Почему сейчас?
Он был хорошим человеком, ты забрал его и всё вокруг словно чёрно-белое кино.
Стоим и просто плачем и осознать не в силах и мысль то, что больше нет тебя,
невыносима.
Припев:
Душа принять не хочет то, что тебя нет.
Зачем так больно?
Нам никто не даст ответ.
Напрасно слёзы.
Время не вернётся вспять.
Спи спокойно, брат, нам будет тебя не хватать.
Душа принять не хочет то, что тебя нет.
Зачем так больно?
Нам никто не даст ответ.
Напрасно слёзы.
Время не вернётся вспять.
Спи спокойно, брат, нам будет тебя не хватать.

(traducción)

Coro:
El alma no quiere aceptar que no eres.
¿Por qué duele tanto?
Nadie nos dará una respuesta.
Lágrimas verdaderas.
El tiempo no dará marcha atrás.
Duerme bien hermano, te extrañaremos.
Recuerdo mi infancia, como eran inseparables y vivían al lado.
Nuestro lugar secreto en el techo, hay aire fresco allá arriba y de alguna manera es fácil
respirar.
Anotaron en la escuela y vieron mucho, bueno, y luego nos llamaron a la alfombra con
padres
Nos apoyamos el uno al otro siempre y en todas partes, hermano por hermano, espalda con espalda.
La amistad amistosa es siempre sin mercado, a las cuatro de la noche con una llave a cualquier zona
en señal
Y no importa cómo las personas trataron de separar sus vidas, estaban uno al lado del otro y no se apagaron.
camino.
estaban unidos.
¿Pero qué pasó?
¿Para qué es todo esto?
Coronas en las manos.
atado a ellos
cintas de luto
Nos paramos y simplemente lloramos y ni siquiera podemos darnos cuenta del pensamiento de que ya no estás,
intolerable.
Coro:
El alma no quiere aceptar que no eres.
¿Por qué duele tanto?
Nadie nos dará una respuesta.
Lágrimas verdaderas.
El tiempo no dará marcha atrás.
Duerme bien hermano, te extrañaremos.
Cayó el alma, en la garganta, una sinfonía de tragedia, con los gritos de cuervos negros
Esperemos un par de minutos más y vámonos, todo esto es como una pesadilla inventada,
Pero no se despiertan, es inútil golpear en las mejillas, nadie podrá tomar tu
lugar
Tu pecho dejo de latir, tu madre y tu padre son los mas miserables
Hermano, siempre estuviste del lado del honor, rezo por ti, aprieto una cruz en mi puño.
Tu recuerdo siempre estará dentro de nosotros, pero, Dios, ¿por qué está?
¿Porqué ahora?
Era un buen hombre, lo tomaste y todo alrededor es como una película en blanco y negro.
Nos paramos y simplemente lloramos y ni siquiera podemos darnos cuenta del pensamiento de que ya no estás,
intolerable.
Coro:
El alma no quiere aceptar que no eres.
¿Por qué duele tanto?
Nadie nos dará una respuesta.
Lágrimas verdaderas.
El tiempo no dará marcha atrás.
Duerme bien hermano, te extrañaremos.
El alma no quiere aceptar que no eres.
¿Por qué duele tanto?
Nadie nos dará una respuesta.
Lágrimas verdaderas.
El tiempo no dará marcha atrás.
Duerme bien hermano, te extrañaremos.