Traducción de la letra de la canción The Long Way 'Round Is Sometimes the Only Way Home - The Mission

The Long Way 'Round Is Sometimes the Only Way Home (original)

Sweet Jesus, come and save me
I’ve been weak and gone astray
Take me down to the water and wash my sins away
Sweet Jesus, I believe
I have no faith in the word you say
Make me clean, make me pure again
Make me ready for the judgment day
Cause the long way round is sometimes the only way home
Yeah, the long way round is sometimes the only way home, the only way home,
the only way home
Lay my hands on the Bible and swear to the good Lord above
I’ll make amends for my sinful ways and give myself up to your love
No more whiskey or whoring
Or fighting like an alley cat
'Cause in the eyes of the Lord it don’t matter where you’re from
It just matters where you’re at
Cause the long way round is sometimes the only way home
Yeah, the long way round is sometimes the only way home, the only way home,
the only way home
I ain’t always been an honest man
And I’ve never been as white as snow
Travel a dark and dirty road
Then you reap just what I sow
Sweet Jesus, be my saviour
Come and lay your hands on me
Count me in for the resurrection
Heaven for eternity
Cause the long way round is sometimes the only way home
Yeah, the long way round is sometimes the only way home
Cause the long way round is sometimes the only way home
Yeah, the long way round is sometimes the only way home, the only way home,
the only way home

The Long Way 'Round Is Sometimes the Only Way Home (traducción)

Dulce Jesús, ven y sálvame
He sido débil y me he descarriado
Llévame al agua y lava mis pecados
Dulce Jesús, yo creo
No tengo fe en la palabra que dices
Hazme limpio, hazme puro otra vez
Prepárame para el día del juicio
Porque el camino largo es a veces el único camino a casa
Sí, el camino largo es a veces el único camino a casa, el único camino a casa,
el único camino a casa
Pongo mis manos sobre la Biblia y juro por el buen Dios de lo alto
Enmendaré mis caminos pecaminosos y me entregaré a tu amor.
No más whisky ni prostitución
O peleando como un gato callejero
Porque a los ojos del Señor no importa de dónde seas
Solo importa dónde estás
Porque el camino largo es a veces el único camino a casa
Sí, el camino largo es a veces el único camino a casa, el único camino a casa,
el único camino a casa
No siempre he sido un hombre honesto
Y nunca he sido tan blanca como la nieve
Viaja por un camino oscuro y sucio
Entonces cosechas justo lo que siembro
Dulce Jesús, sé mi salvador
Ven y pon tus manos sobre mí
Cuenta conmigo para la resurrección
El cielo por la eternidad
Porque el camino largo es a veces el único camino a casa
Sí, el camino largo es a veces el único camino a casa
Porque el camino largo es a veces el único camino a casa
Sí, el camino largo es a veces el único camino a casa, el único camino a casa,
el único camino a casa