Traducción de la letra de la canción When My Mind's Gone - Mott The Hoople

When My Mind's Gone (original)

When my mind’s gone
All I do is sit and think
And the days go by
I don’t remember anything
And yesterday becomes tomorrow
And I can see the day after tomorrow
I can even see next year
When my mind’s gone
When my mind’s gone
And the time goes fast
And the shadows fly away
If this feeling lasts
Then I won’t have to find a thing to say
What once was clean is now unclean
What once was straight is now unstraight
What once was free is now unfree
What once was cold is now uncold
What once was me is now not me
When my mind’s gone
When both my minds gone
When all of my mind’s gone
When my mind’s gone
So I’ll take my secrets
I’ll take them with me to my grave
And if I’m taking yours
Then I will try to make it safe
There ain’t nothing going right
There ain’t even nothing going wrong that’s right
And day is day
And night ain’t night
And night is day
And day is night
And spring is summer
And autumn’s winter
When my mind’s gone
When my mind’s gone
When my mind’s gone
Everything’s gone
When my mind’s gone
When my mind’s gone
When my mind’s gone
When my mind’s gone

(traducción)

Cuando mi mente se ha ido
Todo lo que hago es sentarme y pensar
y pasan los dias
no recuerdo nada
Y ayer se convierte en mañana
Y puedo ver el día después de mañana
Incluso puedo ver el próximo año
Cuando mi mente se ha ido
Cuando mi mente se ha ido
Y el tiempo pasa rápido
Y las sombras se van volando
Si este sentimiento dura
Entonces no tendré que encontrar nada que decir
Lo que antes era limpio ahora es impuro
Lo que antes era recto, ahora no lo es
Lo que antes era gratis, ahora no lo es
Lo que una vez fue frío ahora no está frío
Lo que una vez fui yo ahora no soy yo
Cuando mi mente se ha ido
Cuando mis dos mentes se fueron
Cuando toda mi mente se ha ido
Cuando mi mente se ha ido
Así que tomaré mis secretos
Los llevaré conmigo a mi tumba
Y si estoy tomando el tuyo
Entonces intentaré que sea seguro
No hay nada que vaya bien
Ni siquiera hay nada que vaya mal, eso es correcto
Y el día es el día
Y la noche no es noche
Y la noche es día
Y el día es noche
Y la primavera es verano
Y el invierno de otoño
Cuando mi mente se ha ido
Cuando mi mente se ha ido
Cuando mi mente se ha ido
todo se ha ido
Cuando mi mente se ha ido
Cuando mi mente se ha ido
Cuando mi mente se ha ido
Cuando mi mente se ha ido