Traducción de la letra de la canción Young Lovers - Lesley Gore

Young Lovers (original)

Hello, young lover, you ain’t gonna get to my heart
Hello, young lover, you ain’t gonna get to start
Everybody knows that
From the start
You’ve been nothing but a pro at
Breaking hearts
You know that everyone all over
Keeps repeating
That you’re just a Casanova
With your cheatin' and your lies
Everyone around says you’re from another town
That you’re nothing but a playboy
Take my advice and think about it twice and
Go and find yourself another playtoy
You ain’t a-gonna sell me
Don’t even try
'Cause there’s nothing you can tell me
To change my mind
'Cause you’ve left a trail behind you
And just you wait and see
In jail they’re gonna find you
And then they’ll throw away the key
Oh, goodbye, young lover, you ain’t gonna get to my heart
I said, goodbye, young lover, you ain’t gonna get to start
You ain’t a-gonna sell me
Don’t even try
'Cause there’s nothing you can tell me
To change my mind
'Cause you’ve left a trail behind you
And just you wait and see
In jail they’re gonna find you
And then they’ll throw away the key
I said, goodbye, young lover, you ain’t gonna get to my heart
Oh, goodbye, young lover, you ain’t gonna get to start

Young Lovers (traducción)

Hola, joven amante, no vas a llegar a mi corazón
Hola, joven amante, no vas a poder empezar
Todos saben eso
Desde el comienzo
No has sido más que un profesional en
Rompe corazones
Sabes que todo el mundo por todas partes
sigue repitiendo
Que solo eres un Casanova
Con tu engaño y tus mentiras
Todo el mundo dice que eres de otra ciudad
Que no eres más que un playboy
Toma mi consejo y piénsalo dos veces y
Ve y búscate otro juguete
No me vas a vender
ni siquiera lo intentes
Porque no hay nada que puedas decirme
Para cambiar de opinión
Porque has dejado un rastro detrás de ti
Y solo espera y verás
En la carcel te van a encontrar
Y luego tirarán la llave
Oh, adiós, joven amante, no vas a llegar a mi corazón
Dije, adiós, joven amante, no vas a poder empezar
No me vas a vender
ni siquiera lo intentes
Porque no hay nada que puedas decirme
Para cambiar de opinión
Porque has dejado un rastro detrás de ti
Y solo espera y verás
En la carcel te van a encontrar
Y luego tirarán la llave
Dije, adiós, joven amante, no vas a llegar a mi corazón
Oh, adiós, joven amante, no podrás empezar