Traducción de la letra de la canción No More Tears - Lesley Gore

No More Tears (original)

Oh, no more tears left to cry
And it’s not a very big surprise
Cause since that lonely day, that you went away
I’ve cried and cried and cried until my eyes have gone dry
No more tears left to cry
No more sighs left to sigh
Remembering the nights I used to hold you tight
I’ve cried and cried and cried until my eyes have gone dry
Loneliness, my heart is filled with loneliness
Where once there was your loving tenderness
Oh, now, no more tears left to cry
Darling, I must apologize
Forgive my broken heart, but if the tears won’t start
It’s 'cause I’ve cried and cried until my eyes have run dry
Oh, loneliness, my heart is filled with loneliness
Where once there was your loving tenderness
Oh well, I said no more tears left to cry
Darling, I must apologize
Forgive my broken heart, but if the tears won’t start
It’s 'cause I’ve cried and cried until my eyes have run dry
Have run dry
Mmm, they’ve run dry

(traducción)

Oh, no quedan más lágrimas para llorar
Y no es una gran sorpresa
Porque desde ese día solitario, que te fuiste
He llorado y llorado y llorado hasta que mis ojos se secaron
No quedan más lágrimas para llorar
No quedan más suspiros por suspirar
Recordando las noches en las que solía abrazarte fuerte
He llorado y llorado y llorado hasta que mis ojos se secaron
Soledad, mi corazón está lleno de soledad
Donde una vez estuvo tu ternura amorosa
Oh, ahora, no quedan más lágrimas para llorar
Cariño, debo disculparme
Perdona mi corazón roto, pero si las lágrimas no comienzan
Es porque lloré y lloré hasta que mis ojos se secaron
Oh, soledad, mi corazón está lleno de soledad
Donde una vez estuvo tu ternura amorosa
Oh, bueno, dije que no quedan más lágrimas para llorar
Cariño, debo disculparme
Perdona mi corazón roto, pero si las lágrimas no comienzan
Es porque lloré y lloré hasta que mis ojos se secaron
se han secado
Mmm, se han secado