Traducción de la letra de la canción Blood On My Hands - 32 Leaves

Blood On My Hands (original)

Closed in around me
The walls are like enemies
Trying to trap me inside
You are the same with your devious inklings
Trying to take me for mine
Well I don’t know what you want from me
I’ve given you everything
Even the air I breathe
And I don’t know what you’re trying to prove
I’ve got nothing left to lose
Either way
I know I’m only
Giving away the guilt in me
Giving away complicity
The feeling is surreal but the blood’s still on my hands
Guilty I may be but you’re the epitome
Blaming the world for your crimes
Soon comes the ending where I’ll be left standing
Alone here to die
On my time
Well I don’t know what you want from me
I’ve given you everything
Even the air I breathe
And I don’t know what you’re trying to prove
I’ve got nothing left to lose
Either way
I know I’m only
I’ll stay numb until the guilt is gone
When blood stained on my hands is fading
Fade…

Blood On My Hands (traducción)

Cerrado a mi alrededor
Las paredes son como enemigos.
Tratando de atraparme dentro
Eres el mismo con tus tortuosos indicios
tratando de tomarme por mio
Bueno, no sé lo que quieres de mí
te he dado todo
Incluso el aire que respiro
Y no sé lo que estás tratando de probar
No tengo nada que perder
De todas formas
Sé que solo soy
Regalando la culpa en mí
regalando complicidad
El sentimiento es surrealista pero la sangre todavía está en mis manos
Culpable, puedo ser, pero tú eres el epítome
Culpar al mundo por tus crímenes
Pronto llega el final donde me quedaré de pie
Solo aquí para morir
en mi tiempo
Bueno, no sé lo que quieres de mí
te he dado todo
Incluso el aire que respiro
Y no sé lo que estás tratando de probar
No tengo nada que perder
De todas formas
Sé que solo soy
Me quedaré entumecido hasta que la culpa se haya ido
Cuando la sangre manchada en mis manos se desvanece
Marchitarse…