Traducción de la letra de la canción Endless Shadow - 32 Leaves

Endless Shadow (original)

Why is your skin cold as a winter storm I’ve felt before?
My, how you seem so willing and able
Why have you split down the center of the one I’ve known before?
My, how it feels like only a day ago
But I’ve grown sick of you
So sick of watching you burn out daylight
I unfold, shoving me into shadows
Watching you burn out daylight
I unfold, showing your endless shadow
Tried and failed, thought me the winner of a black stain on my heart
Consequence for my living in fable
But I altered forgiveness right before you leave a scar
Fuck what you’d say, I’d say your talk is cheap
You are so cheap, so.
Sick of you
You are so cheap
You are so…

Endless Shadow (traducción)

¿Por qué tu piel está tan fría como una tormenta de invierno que he sentido antes?
Dios mío, cómo pareces tan dispuesto y capaz
¿Por qué has dividido el centro del que he conocido antes?
Vaya, cómo se siente hace solo un día
Pero me he cansado de ti
Tan harto de verte quemar la luz del día
Me despliego, empujándome en las sombras
Mirándote quemar la luz del día
Me despliego, mostrando tu sombra sin fin
Intenté y fallé, pensé que era el ganador de una mancha negra en mi corazón
Consecuencia de mi vivir en fábula
Pero alteré el perdón justo antes de que dejes una cicatriz
A la mierda lo que dirías, diría que tu charla es barata
Eres tan barato, tan.
Harto de ti
eres tan barato
Eres tan…