Traducción de la letra de la canción Sideways - 32 Leaves

Sideways (original)

You’re so pitiful
Divine underneath your skin
Not too afraid to remain in silence
Watching your will grow thin
Remembering when we cried out
Heaven why won’t you shine down
So ready to walk away
I don’t wanna hear you say
Go on twist me
Sideways enough to sever
Some day I won’t feel this way
Go on twist me
Nothing’s made to last forever
Some day I’ll be set free
You look so pitiful
When you’re hiding behind that grin
Not too afraid to restrain your violence
Holding my head in my hands
Remembering when we cried out
Heaven why won’t you shine down
So ready to walk away
Kill with the words you say
Go on twist me
Sideways enough to sever
Some day I won’t feel this way
Go on twist me
Nothing’s made to last forever
Some day I’ll be set free
Bleeding all the time
I never said goodbye
Hurting all the time
I never said goodbye
Lying all the time
I never said goodbye
Dying all the time
Go on twist me
Sideways enough to sever
Some day I won’t feel this way
Go on twist me
Nothing’s made to last forever
Some day I’ll be set free

Sideways (traducción)

eres tan lamentable
Divina debajo de tu piel
No demasiado miedo de permanecer en silencio
Viendo tu voluntad adelgazar
Recordando cuando gritamos
Cielo, ¿por qué no brillas?
Tan listo para alejarse
No quiero oírte decir
Vamos a darme vueltas
Lo suficientemente lateral como para cortar
Algún día no me sentiré así
Vamos a darme vueltas
Nada está hecho para durar para siempre
Algún día seré liberado
Te ves tan lamentable
Cuando te escondes detrás de esa sonrisa
No tengas demasiado miedo de restringir tu violencia
Sosteniendo mi cabeza en mis manos
Recordando cuando gritamos
Cielo, ¿por qué no brillas?
Tan listo para alejarse
Mata con las palabras que dices
Vamos a darme vueltas
Lo suficientemente lateral como para cortar
Algún día no me sentiré así
Vamos a darme vueltas
Nada está hecho para durar para siempre
Algún día seré liberado
sangrando todo el tiempo
nunca dije adios
Herir todo el tiempo
nunca dije adios
mintiendo todo el tiempo
nunca dije adios
Morir todo el tiempo
Vamos a darme vueltas
Lo suficientemente lateral como para cortar
Algún día no me sentiré así
Vamos a darme vueltas
Nada está hecho para durar para siempre
Algún día seré liberado