Traducción de la letra de la canción Jasper C. Debussy - Marc Bolan

Jasper C. Debussy (original)

Jasper was fine but he had glass eyes
He crucified me with his pixie coloured lies
His hair was black, he had a bend in his back
He tied my cousin Eddy to the railroad tracks
The train it come, he started to run
Jasper C. Debussy that’s his kind of fun
Jasper was born with a moth in his mind
The moth was too soft on the curtain behind
He startled the face of a friend of my girl’s
He cut out her eyes and he wore them with furs
I get half the dues, wear my shoes
Tonight you might laugh while crying the news
'Cos Jasper C. Debussy, that’s his kind of blues
Mama
Jasper he dressed in the darkest of clothes
He wears scarlet pantaloons and five foot one inch hose
His face is like a rock and his eyes like the night
He’s like a grim faced dog that’s looking for a fight
Silhouette looks like a furry Persian rat
When you see him coming mama, you’d better run
Because Jasper C. Debussy that’s his kind of fun

(traducción)

Jasper estaba bien pero tenía ojos de vidrio
Me crucificó con sus mentiras color duendecillo
Su cabello era negro, tenía una curva en la espalda.
Ató a mi primo Eddy a las vías del tren
El tren llegó, comenzó a correr
Jasper C. Debussy ese es su tipo de diversión
Jasper nació con una polilla en su mente
La polilla era demasiado suave en la cortina detrás
Le sobresaltó la cara de una amiga de mi chica
Le cortó los ojos y los usó con pieles
Recibo la mitad de las cuotas, uso mis zapatos
Esta noche podrías reírte mientras lloras la noticia
Porque Jasper C. Debussy, ese es su tipo de blues
Mamá
Jasper se vistió con la ropa más oscura
Viste pantalones escarlata y medias de cinco pies y una pulgada
Su cara es como una roca y sus ojos como la noche
Es como un perro de cara sombría que está buscando pelea.
La silueta parece una rata persa peluda
Cuando lo veas venir mamá, será mejor que corras
Porque Jasper C. Debussy es su tipo de diversión.