Traducción de la letra de la canción You Scare Me to Death - Marc Bolan

You Scare Me to Death (original)

Na ha ha ha da da do do da da da da da
Na ha ha ha da da do do da da da da da
Na ha ha ha da da do do da da da da da
I say, I like your money and I like your car
Papa da da da da da…
And if he thinks like you, even like it pa
Papa da da da da da…
I say your skinny little legs don’t bother me so
Da da di di da da…
Ha ha ha hah…
But you scare me to death with your horrible breath
You’re gonna scare me to death with your horrible breath
You’re gonna scare me to death with your horrible breath
Da da da da da da na na na…
Da da da da da da na na na…
I say, I like your money and I like your show
Papa da da da da da…
And your big fat legs gonna make me say no
Papa da da da da da…
I said, the other things you got gonna make love grow
Da da di di da da…
And you scare me to death with your horrible breath
You’re gonna scare me to death with your horrible breath
You’re gonna scare me to death with your horrible breath
Ha, ha, ha, ha…
Da da di da da di, da da di da da di
Mama ma ma ma mama…
Na na na na…
I say, I like your money and I like your car
Papa da da da da da…
And if he thinks like you, even like your pa
Papa da da da da da…
And you scare me to death with your horrible breath
You’re gonna scare me to death with your horrible breath
You’re gonna scare me to death with your horrible breath
Ha, ha, ha, ha…
I say, I like your money and I like your car

You Scare Me to Death (traducción)

Na ja ja ja da da do do da da da da da
Na ja ja ja da da do do da da da da da
Na ja ja ja da da do do da da da da da
Yo digo, me gusta tu dinero y me gusta tu auto
Papá da da da da da da…
Y si piensa como tu, hasta le gusta pa
Papá da da da da da da…
Yo digo que tus piernitas flacas no me molestan, así que
Da da di di da da da…
Ja ja ja ja…
Pero me asustas a muerte con tu aliento horrible
Me vas a dar un susto de muerte con tu horrible aliento
Me vas a dar un susto de muerte con tu horrible aliento
Da da da da da da na na na…
Da da da da da da na na na…
Yo digo, me gusta tu dinero y me gusta tu show
Papá da da da da da da…
Y tus piernas grandes y gordas me harán decir que no
Papá da da da da da da…
Dije, las otras cosas que tienes harán crecer el amor
Da da di di da da da…
Y me matas de miedo con tu horrible aliento
Me vas a dar un susto de muerte con tu horrible aliento
Me vas a dar un susto de muerte con tu horrible aliento
Ja, ja, ja, ja…
Da da di da da di, da da di da da di
Mamá mamá mamá mamá…
Na na na na…
Yo digo, me gusta tu dinero y me gusta tu auto
Papá da da da da da da…
Y si piensa como tu, hasta como tu pap
Papá da da da da da da…
Y me matas de miedo con tu horrible aliento
Me vas a dar un susto de muerte con tu horrible aliento
Me vas a dar un susto de muerte con tu horrible aliento
Ja, ja, ja, ja…
Yo digo, me gusta tu dinero y me gusta tu auto