Traducción de la letra de la canción We've Come Too Far To End It Now - Smokey Robinson, The Miracles

We've Come Too Far To End It Now (original)

Last night
We had an argument
Oh, oh, yes we did
Although baby
The things I said
I never meant
Girl
I’m so sorry
That I broke your tender heart
For we’ve come too far
To end it now
You say you’re satisfied
And we can leave things just like this
Oh, oh, baby
But what you don’t realize is Without your love I can’t exist
So,
Please, oh please
Have mercy on me Can’t you see
We’ve come much too far to end it now
We’ve come much too far to end it now
Ohh, baby
Now, I know, I know
There’s much too?
in stone?
Oh, yes it is Oh, yes it is Oh, yes it is To ever think about ending this
Would be so very wrong
Oh yes it is Oh yes it is We’ve had arguments before
But there’s one thing
You must know
That I think we’ve come
Much too far to end it Baby don’t ya know
I could never let you go Baby love you so Gotta let ya know
That we’ve come,
Much too far to Baby come to me,
Gotta make you see,
We can make it last,
Just like in the past

We've Come Too Far To End It Now (traducción)

Anoche
Tuvimos una discusión
Oh, oh, sí lo hicimos
aunque bebe
Las cosas que dije
Yo nunca quise
Muchacha
Lo siento mucho
Que rompí tu tierno corazón
Porque hemos llegado demasiado lejos
Para terminarlo ahora
Dices que estás satisfecho
Y podemos dejar las cosas así
oh, oh, nena
Pero de lo que no te das cuenta es que sin tu amor no puedo existir
Asi que,
por favor, oh por favor
Ten piedad de mí ¿No puedes ver
Hemos llegado demasiado lejos para terminarlo ahora
Hemos llegado demasiado lejos para terminarlo ahora
oh bebe
Ahora, lo sé, lo sé
¿También hay mucho?
¿en piedra?
Oh, sí lo es Oh, sí lo es Oh, sí lo es Pensar alguna vez en terminar esto
Estaría muy mal
Oh sí lo es Oh sí lo es Hemos tenido discusiones antes
pero hay una cosa
Debes saber
Que creo que hemos llegado
Demasiado lejos para terminarlo Bebé, no lo sabes
Nunca podría dejarte ir Bebé, te amo, así que tengo que dejarte saber
que hemos venido,
Demasiado lejos para que el bebé venga a mí,
Tengo que hacerte ver,
Podemos hacer que dure,
Como en el pasado