Traducción de la letra de la canción Ah No No - T.I., Translee

Ah No No (original)

Drop the line right there yeah drop line right there
Drop the line right there yeah drop line right there
I can be swervin off drinkin dom P and in a stolen car with no ID still these
niggas can’t try me with these reckless niggas on IG
Drop the line right there yeah
Drop the line right there
Drop the line right there yeah
Drop the line right there
I know you like the think that we alike but you a mountain I’m a mediarite
I’ve been double cuppin since pedialyte
Social media don’t feel right
Remember back when I was 12 tryna sell crack still beat the street lights
Cause my momma saying she got the final notice it was back against the wall buy
a 8-Ball Now a nigga do is snapchat gettin at him with an @ symbol and for you
nosy motherfuckers talking about me &Wayne stay ya ass out that yeah I can say
it to em you can’t (hold up) all I know is nigga 2 things the world fucked up
you niggas dough ain’t as long as my shoe-strings
Most of you niggas ain’t gon care regardless but I can’t let my children in
they eye if ain’t trying the hardest
Bought a rich a milli set the time on it got no diamonds like I want it
Then I prayed the God may bless my street these young niggas dying on it
Take a pic with a Tec-9 on it then put a hashtag sign on it then go commit
crime on it then rhyme about it then wonder why they doing time about it then
crying about it
Look I’m a draw the line right here either I’m a be the dream Martin Luther
King had or a nightmare yeah
I can be with a White girl get my dick sucked go down &get my fist stucked
Still can’t get a nigga mixed up with these hypocrites on FaceBook no no no no
Dropped down right there yeah
Dropped down right there yeah yeah
I can be swervin off drinkin Dom P
And in a stolen car with no ID still can’t let a nigga try me with these
reckless niggas on IG
Dropped down right there yeah
Dropped down right there yeah yeah
I’ve been funding my Revolution by my longsome all my movement
Bankroll Mafia Hustle Gang all started out of my pocket Us or Else included
with no one else to do it
I just had to get a plan executed even if it mean I be prosecuted
If 2Pac'll do it then I gotta do it
How ya do it though
Run my city till I gotta charley horse record trappin out the studio
Back &fourth with it doin numbers got it goin up
In Texas metting up with Julio just spent 20k in Dolce
Let a fuck nigga make it at the club I guess I’m gettin soft in my old age damn
(hmph) shawty I remember back when crossed me
A nigga talking shit call em out then we fought it out like men we was only 13
then (what)
Now of days you don’t want to fight em make a dope meme then maybe they’ll
retweet it so better dig deep every since you met me what you see is what you
get no filters on my life bumpin UGK high life what you niggas grew up on
twilight (hmph) it’s a fat check nigga check this
If I @ you that’s how you know that ain’t gettin @ you and that real shit
Yeah
I can be with a White girl get my dick sucked go down get my fist stucked
Still can’t get a nigga mixed up with these hypocrites of FaceBook no no no no
Dropped down right there yeah
Dropped down right there yeah yeahhhh
I can be swervin off drinkin Dom P
In a stolen car with no ID
Still can’t let a nigga try me with these reckless niggas on IG
Dropped down right there yeah
Dropped down right there yeah yeahhh

(traducción)

Deja la línea allí mismo, sí, deja la línea allí mismo.
Deja la línea allí mismo, sí, deja la línea allí mismo.
Puedo desviarme bebiendo dom P y en un auto robado sin identificación todavía estos
los niggas no pueden probarme con estos niggas imprudentes en IG
Suelta la línea allí mismo, sí
Suelta la línea allí mismo
Suelta la línea allí mismo, sí
Suelta la línea allí mismo
Sé que te gusta pensar que nos parecemos pero eres una montaña, soy un mediarita
He sido doble cuppin desde pedialyte
Las redes sociales no se sienten bien
¿Recuerdas cuando tenía 12 años tratando de vender crack todavía venciendo las luces de la calle?
Porque mi mamá dice que recibió el último aviso de que estaba contra la pared comprar
a 8-Ball Now a nigga do s snapchat gettin the con un símbolo @ y para ti
Hijos de puta entrometidos hablando de mí y Wayne, mantente fuera de eso, sí, puedo decir
para ellos no puedes (esperar) todo lo que sé es nigga 2 cosas que el mundo jodió
ustedes, niggas, la masa no es tan larga como las cuerdas de mis zapatos
A la mayoría de ustedes, niggas, no les va a importar, pero no puedo dejar entrar a mis hijos
miran si no se esfuerza al máximo
Compré un milli rico, fijé la hora en él, no tengo diamantes como lo quiero
Luego recé para que Dios bendiga mi calle estos jóvenes negros muriendo en ella
Tome una foto con un Tec-9, luego coloque un signo de hashtag y luego comprométase
crimen en él, luego rima al respecto y luego se preguntan por qué hacen tiempo al respecto, entonces
llorando por eso
Mira, soy un dibuja la línea aquí o soy el sueño de Martin Luther
King tuvo o una pesadilla, sí
Puedo estar con una chica blanca que me chupe la polla y me meta el puño
Todavía no puedo mezclar a un negro con estos hipócritas en Facebook no no no no
Cayó justo allí, sí
Cayó allí mismo, sí, sí
Puedo estar desviándome bebiendo Dom P
Y en un auto robado sin identificación todavía no puedo dejar que un negro me pruebe con estos
niggas imprudentes en IG
Cayó justo allí, sí
Cayó allí mismo, sí, sí
He estado financiando mi Revolution por mi longsome todo mi movimiento
Bankroll Mafia Hustle Gang comenzó con nosotros o de lo contrario incluidos
sin nadie más para hacerlo
Solo tenía que ejecutar un plan, incluso si eso significa que seré procesado
Si 2Pac lo hace, entonces tengo que hacerlo yo
¿Cómo lo haces?
Dirige mi ciudad hasta que tenga un registro de Charley Horse atrapando el estudio
Ida y vuelta con él haciendo números lo hizo subir
En Texas reuniéndonos con Julio acaba de gastar 20k en Dolce
Deja que un maldito negro lo haga en el club. Supongo que me estoy ablandando en mi vejez, maldita sea.
(hmph) cariño, recuerdo cuando me cruzó
Un negro que habla mierda los llama y luego peleamos como hombres, solo teníamos 13 años
y que)
Ahora que no quieres pelear contra ellos, haz un meme genial, entonces tal vez lo hagan.
retuitéalo, así que es mejor que profundices desde que me conociste, lo que ves es lo que
no tengo filtros en mi vida golpeando UGK high life en lo que crecieron ustedes, niggas
crepúsculo (hmph) es un nigga gordo, mira esto
Si te @, así es como sabes que no te está afectando y esa mierda real
sí
Puedo estar con una chica blanca que me chupe la polla y que me meta el puño
Todavía no puedo mezclar a un negro con estos hipócritas de Facebook no no no no
Cayó justo allí, sí
Cayó allí mismo, sí, sí, sí
Puedo estar desviándome bebiendo Dom P
En un auto robado sin identificación
Todavía no puedo dejar que un negro me pruebe con estos negros imprudentes en IG
Cayó justo allí, sí
Cayó allí mismo, sí, sí