Traducción de la letra de la canción Free Fall - Sy Ari Da Kid, Cyhi The Prynce, Translee

Free Fall (original)

«You only got two options, winners win and losers lose.»
«You uncomfortable yet?»
«Yeah.»
Base jumpin while the bass bumpin*'
In the back burnin' cookies, Easy-Bake Oven
Got to hurry up 'cause my date rushin'
The funny thing is that she still from Georgia
If you ever pull my card then I’m straight flushin'
Pull up to the club with a Kate Upton
Picked her up in a 745, 30 minutes later, went and ate somethin'
I’m a mack, money long like space button*
Ha, niggas grillin' but that ain’t nothin'
Don’t let me take your bitch, play somethin'
Let me get the dope without the cash, nigga stay frontin'
Ha, I’m a Zone 6 nigga, chrome kit nigga, four phones, six figures
Go home thick stripper, Ozone, Big Dipper
Mobile home brick shipper, soapstone in the kitchen
Postpone rappers albums when they hear my shit, nigga
Never twist Swishers, Dutch Palma, quick tripper
But they always runnin' out so I hit the Chevron
Text my nigga, GB, get a zip of Exxon
Make-up sex with your girl, pillowcase with Revlon
We was fuckin' on the stairs, damn near had a step-son
So watch your mouth little nigga 'cause
I know some things nobody knows
Can’t trap my mind, can’t take my soul
Turn up the heat I feel life is so cold
And I can’t call it, they keep callin'
Oh yeah, I feel like I’m fallin'
Feels like the whole world is fallin', fallin'
Let me pause for a second
These niggas ain’t good here like bacon
You would think all I drink is Dos Equis
Bullshit raps mixed in with the message
That mean I got some karma comin' in with the blessin'
Workin' out, I’m gettin' Gucci Mane fit
Through them hula hoops again, oh that’s hooligan shit
Direct deposits everyday, I’m drivin' Uber and Lyft
I got to keep a side hustle, got to do the side, swift
I done linked up with the king, now these bitch want a ring
Ain’t it funny, when I rung you ain’t answer
Ain’t it funny, play dumb when I @ you
I used to DM, you ain’t used to see 'em, now ain’t it funny
I don’t blame you baby you just want the bag
And you don’t really care like if a nigga text back
As long as you stuntin' on your nigga from your past
And you know I be always down to help with that
But I know some things nobody knows
When you catch a grip, I let go (let go)
Vision ain’t clear, only thing 20/20 be the Mad Dog
This gon' be the year the fake people take the mask off
Thinkin' 'bout my future, still tryna shake my past off
Like I’m, Translee
Aye, I feel like I’m the man right now
I feel like you don’t understand right now (oh no)
And the block so hot, I think I can catch a tan right now
I think I need to buy another fan right now
Your enemies lookin' like fam right now
Your favorite rapper sendin' me his mixtape links
But them emails lookin' like spam right now
Yeah free fall, lookin' up my nigga
In the kitchen, cookin' up my nigga
Done with the bullshit, I took enough my nigga
Never let a hoe say I shouldn’t trust my nigga
Fuck famous, I’d rather be rich
You’d rather be that, I’d rather be this
And I got the juice, I gradually sip
Some want to be Bishop, I’d rather be bliss
And with all these customers, I’m accustomed
They playin' catch-up, ran out of mustard
And it’s a must that I hit the function
With all my wifeys, they think I’m Muslim
Hey, I’m just playin' baby JK (aye)
I’m free fallin' and we ballin', skreets callin'
And we came to finish what we started
And I’m free, Sy Ari, free fallin'
Said I’m free, free fallin'

(traducción)

«Solo tienes dos opciones, los ganadores ganan y los perdedores pierden».
«¿Ya te sientes incómodo?»
"Sí."
Salto base mientras el bajo suena*
En la espalda quemando galletas, Easy-Bake Oven
Tengo que darme prisa porque mi cita está apurada
Lo curioso es que ella todavía es de Georgia.
Si alguna vez sacas mi tarjeta, entonces estoy en línea recta
Acércate al club con un Kate Upton
La recogí en un 745, 30 minutos después, fui y comí algo.
Soy un mack, el dinero es largo como el botón de espacio*
Ja, niggas asando pero eso no es nada
No me dejes llevar a tu perra, juega algo
Déjame obtener la droga sin el efectivo, nigga quédate al frente
Ja, soy un nigga de la Zona 6, cromo kit nigga, cuatro teléfonos, seis cifras
Go home stripper grueso, Ozono, Big Dipper
Cargador de ladrillos para casas móviles, esteatita en la cocina
Posponer álbumes de raperos cuando escuchan mi mierda, nigga
Nunca tuerzas Swishers, Dutch Palma, viaje rápido
Pero siempre se están acabando, así que golpeé el Chevron
Envía un mensaje de texto a mi nigga, GB, obtén un código postal de Exxon
Sexo de maquillaje con tu chica, funda de almohada con Revlon.
Estábamos jodiendo en las escaleras, casi teníamos un hijastro
Así que cuida tu boca, pequeño negro porque
Sé algunas cosas que nadie sabe
No puedo atrapar mi mente, no puedo tomar mi alma
Sube el calor, siento que la vida es tan fría
Y no puedo llamarlo, siguen llamando
Oh sí, siento que me estoy cayendo
Se siente como si todo el mundo se estuviera cayendo, cayendo
Déjame hacer una pausa por un segundo
Estos niggas no son buenos aquí como el tocino
Pensarías que todo lo que bebo es Dos Equis
Raps de mierda mezclados con el mensaje
Eso significa que tengo algo de karma entrando con la bendición
Entrenando, me estoy poniendo en forma Gucci Mane
A través de los aros de hula otra vez, oh, eso es una mierda de hooligan
Depósitos directos todos los días, estoy conduciendo Uber y Lyft
Tengo que mantener un ajetreo lateral, tengo que hacer el lado, rápido
Terminé de vincularme con el rey, ahora estas perras quieren un anillo
¿No es gracioso, cuando te llamo no respondes?
¿No es gracioso? Hazte el tonto cuando te @
Solía ​​​​enviar DM, no estás acostumbrado a verlos, ahora no es divertido
No te culpo bebé, solo quieres la bolsa
Y realmente no te importa si un negro te responde
Mientras sigas atrofiando a tu negro de tu pasado
Y sabes que siempre estaré dispuesto a ayudarte con eso
Pero sé algunas cosas que nadie sabe
Cuando agarras un agarre, lo dejo ir (dejo ir)
La visión no es clara, lo único 20/20 es el Mad Dog
Este va a ser el año en que la gente falsa se quite la máscara
Pensando en mi futuro, sigo tratando de sacudirme el pasado
Como yo, Translee
Sí, siento que soy el hombre en este momento
Siento que no entiendes ahorita (oh no)
Y el bloque tan caliente, creo que puedo broncearme ahora mismo
Creo que necesito comprar otro ventilador ahora mismo
Tus enemigos se parecen a la familia ahora mismo
Tu rapero favorito enviándome los enlaces de su mixtape
Pero esos correos electrónicos parecen spam en este momento
Sí, caída libre, buscando a mi negro
En la cocina, cocinando mi nigga
He terminado con la mierda, tomé suficiente mi nigga
Nunca dejes que una azada diga que no debería confiar en mi negro
Joder famoso, prefiero ser rico
Tú preferirías ser eso, yo preferiría ser esto
Y conseguí el jugo, sorbo poco a poco
Algunos quieren ser obispo, prefiero ser felicidad
Y con todos estos clientes, estoy acostumbrado
Se están poniendo al día, se quedaron sin mostaza
Y es un deber que le dé a la función
Con todas mis esposas, piensan que soy musulmán
Oye, solo estoy jugando al bebé JK (sí)
Estoy en caída libre y estamos bailando, skreets llamando
Y vinimos a terminar lo que empezamos
Y soy libre, Sy Ari, en caída libre
Dije que soy libre, en caída libre