Traducción de la letra de la canción That Time Of The Month - Sy Ari Da Kid

That Time Of The Month (original)

Oh, this how you wanna be?
Say you wasn’t going nowhere
But now you wanna leave, yah, yah
You had me doing things that I never found I would believe, you
Comin' over on your period
Baby, you been wilin' for a week, yeah, yah (Ayy)
I’ll pull up on you like the mailman
If I can’t have you no one else can
Gave you my affection outside
Crazy 'cause we never held hands
Think about it, you should reconsider
Spent too much time tryna be your nigga
Fuck your friends, girl, they just being bitter
We get back together just so we can split up
Once again I’m single, it’s gon' be a minute
Alright, just don’t take too much time
You’re right, just lose your pride
Don’t fight, that’s suicide
I see right through your eyes (Damn)
Now where you goin'?
You just can’t go yet
You say it’s over, I just don’t know yet (Facts)
Oh, this how you wanna be?
Say you wasn’t going nowhere
But now you wanna leave, yah, yah
You had me doing things that I never found I would believe, you
Had me fuckin' on your period with a big towel underneath, yeah-yah (Ayy)
Curse me out last night, girl, you got a bad vibe
Try to give you advice, you just need some act right
Naggin' like a mad wife, right?
I been on yo' bad side, yikes, huh
Can’t save everything on a flash drive, right?
It’s crazy but that’s our life
I accept all your flaws (Facts)
Gotta check on what’s yours (Check)
Got a few seconds to score, yo
We been reckless before
We been on separate accords (Yuh)
Treatin' sex like a chore
And you always said I was lost
Better than ever before (Oh, Lord)
Oh, this how you wanna be?
Say you wasn’t going nowhere
But now you wanna leave, yah, yah
You had me doing things that I never found I would believe, you
Had me fuckin' on your period, how come in the shower you don’t bleed?
Yeah, yah (Ayy)

(traducción)

Oh, ¿así quieres ser?
Di que no ibas a ninguna parte
Pero ahora quieres irte, yah, yah
Me hiciste hacer cosas que nunca encontré que creería, tú
Comin' over en tu período
Cariño, has estado deseando durante una semana, sí, yah (Ayy)
Te detendré como el cartero
Si no puedo tenerte, nadie más puede
Te di mi cariño afuera
Loco porque nunca nos tomamos de la mano
Piénsalo, deberías reconsiderarlo
Pasé demasiado tiempo tratando de ser tu nigga
Al diablo con tus amigos, niña, solo están amargados
Volvemos a estar juntos solo para poder separarnos
Una vez más estoy soltero, va a ser un minuto
Muy bien, no te tomes demasiado tiempo.
Tienes razón, solo pierde tu orgullo
No luches, eso es suicidio.
Veo a través de tus ojos (Maldita sea)
Ahora, ¿adónde vas?
Simplemente no puedes ir todavía
Dices que se acabó, simplemente no lo sé todavía (Hechos)
Oh, ¿así quieres ser?
Di que no ibas a ninguna parte
Pero ahora quieres irte, yah, yah
Me hiciste hacer cosas que nunca encontré que creería, tú
Me tenía follando en tu período con una toalla grande debajo, sí-sí (Ayy)
Maldíceme anoche, chica, tienes malas vibraciones
Intenta darte un consejo, solo necesitas actuar bien
Regañando como una esposa loca, ¿verdad?
He estado en tu lado malo, yikes, ¿eh?
No se puede guardar todo en una unidad flash, ¿verdad?
Es una locura, pero esa es nuestra vida.
Acepto todos tus defectos (Hechos)
Tengo que comprobar qué es tuyo (Comprobar)
Tengo unos segundos para anotar, yo
Hemos sido imprudentes antes
Hemos estado en acuerdos separados (Yuh)
Tratar el sexo como una tarea
Y siempre dijiste que estaba perdido
Mejor que nunca (Oh, Señor)
Oh, ¿así quieres ser?
Di que no ibas a ninguna parte
Pero ahora quieres irte, yah, yah
Me hiciste hacer cosas que nunca encontré que creería, tú
Me tenía jodidamente en tu período, ¿cómo es que en la ducha no sangras?
Sí, sí (Ayy)